Picton : définition de picton, piqueton
Picton, piqueton : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Picton, piqueton, subst. masc.,arg., pop. Vin. Synon. picrate (pop.).Et les verres se vidaient d'une lampée (...). Il pleuvait du piqueton, quoi! un piqueton qui avait d'abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, à ce point qu'il finissait par sentir la noisette (Zola, Assommoir, 1877, p.579).L'autre emplissait les verres coup sur coup: −Il est ben plaisant, ce picton! Il coule sur la pente du guéniau [= gosier] sans qu'on le sente seulement passer (Genevoix,Raboliot, 1925, p.203).− [piktɔ
̃]. − 1resattest. 1790 picton (Le Rat du Châtelet ds Sain. Sources Arg. t.1, p.339), 1841 piqueton (A. Karr, 41 ds Larch. Nouv. Suppl. 1889); de piquette1, suff. -on1*.
Picton, piqueton : définition du Wiktionnaire
Nom commun
piqueton \pik.tɔ̃\ masculin
-
(Familier) (Vieilli) Pinard ; picrate ; vin de mauvaise qualité.
- N'aspirons-nous le grand air que pour l’ineffable joie d'engloutir impunément du piqueton jusqu'au gobichonnage majeur, jusqu'à prendre une bitture ? — (Auguste Luchet, Les mœurs d'aujourd'hui : le tabac, le jeu, le canot, le pourboire, la blague, la pose, le chantage, le loyer, la boutique, l'exil, Paris : chez Coulon-Pineau, 1854, p. 47)
- Et les verres se vidaient d’une lampée […] Il pleuvait du piqueton, quoi ! un piqueton qui avait d’abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s’habituait joliment, à ce point qu’il finissait par sentir la noisette. — (Émile Zola, L’Assommoir, 1877, p. 579)
Phonétique du mot « picton »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| picton | piktɔ̃ |
Traductions du mot « picton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | picton |
| Basque | picton |
| Japonais | ピクトン |
| Russe | пиктон |
| Portugais | picton |
| Arabe | بيكتون |
| Chinois | 皮克顿 |
| Allemand | picton |
| Italien | picton |
| Espagnol | picton |
| Anglais | picton |