La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « picaro »

Picaro

Variantes Singulier Pluriel
Masculin picaro picaros

Définitions de « picaro »

Trésor de la Langue Française informatisé

PICARO, subst. masc.

A. − Littér. Aventurier espagnol, héros de la littérature picaresque. Les aventures en effet ne lui [Francion, roman de Charles Sorel] manquent pas. Elles se succèdent dans sa vie comme elles se succédaient dans l'orageuse carrière de Guzman et d'Euphorion. Il y déploie la même énergie, le même sang-froid, le même dédain des préjugés que les plus fiers picaros. Il se défend contre les coups du sort avec la même philosophie (A. Adam, Hist. de la litt. fr. au XVIIes., t.1, 1962, pp.148-149).
B. − P. ext., vx. Intrigant sans scrupules. Synon. chevalier d'industrie (v. chevalier1II B 2), coquin, fripon, vaurien.La plupart des valets de Molière sont des picaros (Besch.1845).
Prononc. et Orth.: [pikaʀ ο]. Plur. des picaros. Étymol. et Hist. [1665, cité comme mot esp. (A. de Brunel, Voyage d'Espagne, p.132)]; 1724 [éd.] (Le Sage, Gil Blas, éd. 1715-35, t.3, livre 8, chap.2, p.177: Monsieur de Santillane, [...] vous avez été tant soi peu Picaro). Mot esp. qui signifie «individu vil, méprisable et de mauvaise vie» (ca 1545, Cor.-Pasc.; déjà pcaro de cozina «marmiton» en 1525, ibid.) et qui s'applique particulièrement, dans la litt. esp. du xvies., à un personnage effronté, espiègle, bouffon et de mauvaise vie (v. Cor.-Pasc. et Al.). D'orig. incert., pcaro est peut-être dér. de picar, proprement «piquer» (d'un type *pikkare, v. piquer), à cause des nombreuses fonctions exercées par les picaros. Voir Cor.-Pasc. t.4, pp.519-524 et FEW t.8, p.470a et 471b, note 26. Bbg. Pohl (J.) Contribution à l'hist. de qq. mots Arch. St. n. Spr. 1969, t.205, p.370. _Schmidt § 593, 600.

Wiktionnaire

Nom commun - français

picaro \pi.ka.ʁo\ masculin

  1. Aventurier de basse extraction menant sa vie de façon malhonnête.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « picaro »

De l'espagnol pícaro.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « picaro »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
picaro pikarɔ

Citations contenant le mot « picaro »

  • Le travailleur idéal du capitalisme actuel n'est pas le héros pensif du roman d'éducation. Ce n'est pas le sujet d'abord neuf puis progressivement mûri qui se développe dans la durée et qui découvre sa nature propre et sa vérité profonde à travers les remous de son expérience. Le personnage qui convient à la situation économique actuelle, celui qu'elle souhaite et d'ailleurs qu'elle engendre, et même de force, est le héros picaresque. Le travailleur idéal du capitalisme actuel est le picaro, c'est-à-dire la silhouette de caoutchouc de l'opportuniste polyvalent toujours neuf qui s'accommode des circonstances les plus disparates, qui passe d'un métier à un autre et d'un milieu à un autre, et qui rebondit et retombe toujours sur ses pieds sans dommage. , Fabula, Atelier littéraire : Picaro travailleur ideal du capitalisme actuel
  • Provenant du terme de la racine espagnole « picaro », « picaresque » est conçu comme une approche littéraire adoptée par les auteurs africains (dans notre contexte), et ayant comme personnage principal, le « picaro ». Ce personnage est caractérisé de bas niveau, méprisable, malhonnête, sans honneur et sans dignité… (Molho, 1990, Souiller, 1980). C’est en ce même sens que Saldana (1926) associe le terme « picaro » à « esclave » pour parler d’« une personne/un caractère déguenillé(e), ou affamé(e) ou paresseux (euse) ». Pour cet auteur, le picaro est dit « pauvre » de tout. Il dépend d’autrui, il ne peut rien. Dépourvue du moral, c’est une personne qui mène une vie difficile. Ceci est repris par Siary (2005) : , Le picaresque au travers du roman africain : « Chemin d’Europe » par Ferdinand Oyono (1960). - La Revue des Ressources
  • La recette du gaspacho picaro tomates-fraises. Madame Figaro, Recette gaspacho picaro tomates-fraises - Cuisine / Madame Figaro
  • Inspirée de la tradition populaire italienne, Fabula Buffa raconte la naissance du fabulateur avec son regard ironique et grotesque sur une réalité pas toujours rassurante. Deux mendiants de l'époque romaine, un boîteux et un aveugle, sont miraculés malgré eux. Ils doivent alors faire face à la réalité comme des personnes normales... Ce changement traumatisant provoque deux réactions opposées qui les conduisent à la même décision tragique : rendre leur âme à Dieu ! Quand, soudain, voici un autre miracle... Les deux comédiens Fabio Gorgolini et Ciro Cesarano sont tous deux diplômés de l'Académie internationale des arts du spectacle (AIDAS) et titulaires d'un doctorat en histoire du théâtre à l'université de Bologne. Ils rendent un parfait hommage à La Commedia dell'Arte, base de leur formation théâtrale, faisant se croiser tradition et thématiques contemporaines, l'expression corporelle avec le texte parlé, pour donner naissance à un théâtre populaire, à la fois burlesque et poétique. Après s'être produits à l'occasion d'événements comme le festival Le Mois Molière, à Versailles, ou le Festival de Mascaras y Comediantes de Lisbonne, ces artistes rares sauront enchanter la Tempora, à n'en pas douter. Un spectacle proposé par la municipalité dans le cadre de son programme culturel. Tout public. Durée 1 h. Entrée libre. www.teatropicaro.com midilibre.fr, Fabula buffa : la Commedia dell'arte avec le Téatro Picaro! - midilibre.fr

Traductions du mot « picaro »

Langue Traduction
Anglais picaro
Espagnol picaro
Italien picaro
Allemand picaro
Chinois 皮卡罗
Arabe بيكارو
Portugais picaro
Russe picaro
Japonais ピカロ
Basque picaro
Corse picaro
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot picaro au Scrabble ?

Nombre de points du mot picaro au scrabble : 10 points

Picaro

Retour au sommaire ➦

Partager