La langue française

Photo-finish

Définitions du mot « photo-finish »

Trésor de la Langue Française informatisé

Photofinish, photo-finish, subst. fém. ou masc.,sports a) Au fém. Enregistrement photographique de l'arrivée d'une course; épreuve développée de cet enregistrement. b) Au masc. Appareil servant à effectuer l'enregistrement. Les arrivées sont contrôlées au «photofinish», vérifiées par des mouchards électroniques (Le Nouvel Observateur, 4 sept. 1972, 38 ds Rey-Gagnon Anglic. 1980).

Wiktionnaire

Nom commun

photo-finish \fɔ.to.fi.niʃ\ ou \fo.to.fi.niʃ\ féminin

  1. (Sport) Technique faisant appel à un appareil-photo à déclenchement très rapide qui consiste à prendre une série de photos dans le but de départager plusieurs concurrents rapprochés franchissant une ligne d'arrivée à grande vitesse.
    • Il a fallu faire appel au photo-finish pour déterminer le gagnant... — (Contributeurs, Ski de fond : Première journée de compétition à Québec, Wikinews en français, 14 décembre 2012) (voir [1])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « photo-finish »

Provient de photo et de finish
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « photo-finish »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
photo-finish fɔtɔfɛ̃is

Citations contenant le mot « photo-finish »

  • Au sprint, Julian Alaphilippe a levé les bras mais c’est Primoz Roglic qui s’est imposé à la photo-finish. Le champion du monde a été déclassé pour un sprint irrégulier. Marc Hirschi prend la deuxième place, troisième place pour Pogacar, le vainqueur du Tour de France. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, PHOTOS | Primoz Roglic remporte Liège-Bastogne-Liège à la photo-finish (Liège)
  • Talladega nous a réservé hier soir une arrivée à la photo-finish comme seules les épreuves sur ovale, et notamment en Nascar Cup Series, peuvent offrir. En lice pour la Victory Lane, Ryan Blaney (Team Penske - Ford) et Ricky Stenhouse Jr (JTG Daugherty - Chevrolet) ont été départagés sur la ligne par sept petits millièmes à l'avantage du premier cité. autohebdo.fr, Nascar - Ryan Blaney à la photo-finish à Talladega

Traductions du mot « photo-finish »

Langue Traduction
Anglais photo finish
Espagnol foto final
Italien fotofinish
Allemand fotofinish
Chinois 照片完成
Arabe الانتهاء من الصورة
Portugais acabamento de foto
Russe фото финиш
Japonais 写真仕上げ
Basque argazki akabera
Corse ritrattu finitu
Source : Google Translate API

Photo-finish

Retour au sommaire ➦

Partager