Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « philomèle »
Philomèle
Sommaire
- Définitions de « philomèle »
- Étymologie de « philomèle »
- Phonétique de « philomèle »
- Fréquence d'apparition du mot « philomèle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « philomèle »
- Citations contenant le mot « philomèle »
- Traductions du mot « philomèle »
- Combien de points fait le mot philomèle au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | philomèle | philomèles |
Définitions de « philomèle »
Trésor de la Langue Française informatisé
PHILOMÈLE, subst. fém.
Poét., vieilli. Rossignol. Sous cet ombrage où le soir Colombes aux doux yeux et tendres philomèles Chantent à leur ami qui agite ses ailes (Chénier, Bucoliques,1794, p.146).Le Groënlandois entendroit une plainte sortir de ses rochers, et verroit un petit oiseau grisâtre chanter et mourir; ce seroit la pauvre philomèle (Chateaubr., Génie,t.1, 1803, p.195).Odyssée! Iliade! ô couple ardent et fort! Vaste dualité, fille d'un même effort! Ô lyres à cent voix! ô douces philomèles (Banville, Cariat.,1842, p.25).
Prononc. et Orth.: [filɔmεl]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1669 (La Fontaine, Psyché et Cupidon, livre I ds OEuvres compl., éd. H. Régnier, t.8, p.68). Empr. au lat. philomela «rossignol», gr. φ
ι
λ
ο
μ
η
́
λ
α
«id.», du nom de la fille de Pandion, qui enlevée par son beau-frère Térée, fut changée en rossignol, selon la mythologie.
Wiktionnaire
Nom commun - français
philomèle \fi.lɔ.mɛl\ masculin
- Type de rossignol (le rossignol philomèle, Luscinia megarhynchos).
- C’est un philomèle, sur cette photo.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PHILOMÈLE. n. f.
Mot emprunté de la Mythologie et qui est un synonyme poétique de Rossignol. La chanson de Philomèle.
Mot emprunté de la Mythologie et qui est un synonyme poétique de Rossignol. La chanson de Philomèle.
Littré (1872-1877)
PHILOMÈLE (fi-lo-mè-l') s. f.
- 1 Terme de mythologie. Sœur de Procné ; les deux sœurs furent changées, Philomèle en rossignol et Procné en hirondelle.
-
2Se dit poétiquement pour le rossignol.
Des forêts où chante en tout temps Philomèle, honneur des bocages, De qui le règne, en nos ombrages, Naît et meurt avec le printemps
, La Fontaine, Psyché, I, p. 47.Telle sur un rameau, durant la nuit obscure, Philomèle plaintive attendrit la nature
, Delille, Géorg. IV.Mais pourquoi chantais-tu ? Demande à Philomèle Pourquoi, durant les nuits, sa douce voix se mêle Au doux bruit du ruisseau sous l'ombrage roulant
, Lamartine, Méd. II, 5.Par extension.
Si l'océan a sa flore, il a aussi sa Philomèle : lorsqu'au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d'un rocher, et que le bruit sourd des vagues l'accompagne, c'est une des harmonies les plus plaintives qu'on puisse entendre
, Chateaubriand, Génie, I, V, 8.
Étymologie de « philomèle »
- Mot emprunté à la mythologie grecque. → voir Philomèle
Lat. Philomela, du grec Φιλομήλα, où l'η exclut μέλος, chant.
Phonétique du mot « philomèle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| philomèle | filɔmɛl |
Fréquence d'apparition du mot « philomèle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « philomèle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « philomèle »
-
Le rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos) est un Passériforme de la famille des Muscicapidés, passereaux de taille petite à moyenne. Il est très connu en France pour son chant mélodieux. Oiseau migrateur, le rossignol passe l’hiver au sud du Sahara et revient chez nous fin avril-début mai.
Binette & Jardin — Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos), oiseau au chant mélodieux -
Le rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos) est réputé pour les chants riches et mélodieux qu'il entonne à travers la forêt. Mais là n'est pas son seul talent puisque cet oiseau est aussi un formidable voyageur. L'espèce arrive en Europe et dans certaines parties d'Asie au printemps pour se reproduire. Elle repart ensuite vers l'Afrique sub-saharienne pour passer l'hiver.
Geo.fr — En Espagne, les ailes des rossignols auraient rétréci à cause du changement climatique - Geo.fr
Traductions du mot « philomèle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | philomele |
| Espagnol | filomele |
| Italien | filomele |
| Allemand | philomele |
| Chinois | philomele |
| Arabe | فيلوميلي |
| Portugais | filomele |
| Russe | филомела |
| Japonais | フィロメレ |
| Basque | filomela |
| Corse | filomele |
Combien de points fait le mot philomèle au Scrabble ?
Nombre de points du mot philomèle au scrabble : 15 points