La langue française

Peuh

Sommaire

  • Définitions du mot peuh
  • Étymologie de « peuh »
  • Phonétique de « peuh »
  • Citations contenant le mot « peuh »
  • Images d'illustration du mot « peuh »
  • Traductions du mot « peuh »
  • Synonymes de « peuh »

Définitions du mot peuh

Trésor de la Langue Française informatisé

PEUH, interj.

[S'emploie pour marquer l'appréciation négative, le désaccord dédaigneux ou l'indifférence du locuteur à propos de qqc. ou de qqn] «À mon ange Ophélie, à la reine des belles». Reine des belles! Peuh! vulgaire compliment! (Dumas père, Hamlet, 1848, II, 3, p.194).Il reconnut le prince d'Errol (...) −Ah!... Eh bien, ça va-t-il mieux, votre poitrine? −Peuh! −Bah! vous avez bonne mine (...). Et le Caire, est-ce drôle? −Peuh, pas trop! (Feuillet, Camors, 1867, pp.31-32).Voilà une jolie femme, dit M. Bergeret, (...) −Peuh! dit M. Mazure, c'est une poupée (A. France, Bergeret, 1901, p.116).Attention à l'abus que font certains journaux de ces titres exorbitants composés en énormes majuscules, à propos desquels un humoriste a pu dire un jour: Peuh! beaucoup de capitales, mais bien peu d'intérêt! (Coston, A.B.C. journ., 1952, p.174).
Empl. subst. masc. Bonne-Âme avec des hochements de tête (...) des peuh bonnassement désespérants, jetait sa soeur dans un travail irrité, un effort grincheux (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p.133).
Prononc. et Orth.: [pø]. Homon. peu, formes du verbe pouvoir. Étymol. et Hist. 1831 (Hugo, Notre-Dame de Paris, livre dixième, chapitre 5, éd. M. F. Guyard, p.504). Onomatopée.

Trésor de la Langue Française informatisé

PEUH, interj.

[S'emploie pour marquer l'appréciation négative, le désaccord dédaigneux ou l'indifférence du locuteur à propos de qqc. ou de qqn] «À mon ange Ophélie, à la reine des belles». Reine des belles! Peuh! vulgaire compliment! (Dumas père, Hamlet, 1848, II, 3, p.194).Il reconnut le prince d'Errol (...) −Ah!... Eh bien, ça va-t-il mieux, votre poitrine? −Peuh! −Bah! vous avez bonne mine (...). Et le Caire, est-ce drôle? −Peuh, pas trop! (Feuillet, Camors, 1867, pp.31-32).Voilà une jolie femme, dit M. Bergeret, (...) −Peuh! dit M. Mazure, c'est une poupée (A. France, Bergeret, 1901, p.116).Attention à l'abus que font certains journaux de ces titres exorbitants composés en énormes majuscules, à propos desquels un humoriste a pu dire un jour: Peuh! beaucoup de capitales, mais bien peu d'intérêt! (Coston, A.B.C. journ., 1952, p.174).
Empl. subst. masc. Bonne-Âme avec des hochements de tête (...) des peuh bonnassement désespérants, jetait sa soeur dans un travail irrité, un effort grincheux (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p.133).
Prononc. et Orth.: [pø]. Homon. peu, formes du verbe pouvoir. Étymol. et Hist. 1831 (Hugo, Notre-Dame de Paris, livre dixième, chapitre 5, éd. M. F. Guyard, p.504). Onomatopée.

Étymologie de « peuh »

(1831) Apparait chez Victor Hugo, variante du plus ancien pouah.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peuh »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peuh

Citations contenant le mot « peuh »

  • On a tendance que les malinkés détestent les peuh mais c’est faux. Tous les guinéens s’aiment et sont unis. Aujourd’hui les jeunes qu’on assassine sur l’axe, toutes les communautés participent à la compassion. À l’occasion des cérémonies, toutes les communautés sont ensemble. Heureusement j’ai été toujours intransigeant. Les guinéens doivent être unis. Nous sommes tous frères. Tous les ressortissants de la haute Guinée ont condamné le vandalisme à Kankan. Tout le monde déplore qu’on dirige une armée de répression contre une ethnie. Je vous demande d’être unis. Nous partageons tout. Nous devons vivre dans l’unité. Le lundi 13 janvier 2020, nous comptons sur vous. Nous allons nous opposer. Ce n’est pas Lundi seulement. C’est Lundi mardi, mercredi ainsi de suite. Nous sommes contre le désordre. Le désordre pour l’organisation des élections. Nous avons eu raison de ne pas accepter de continuer avec ce processus électoral en cours. Le corps électoral de Kankan a augmenté de 172% de 2010 à 2019. On dit que qu’il y a 8 millions d’électeurs dans le fichier électoral. Soit environ 67% de la population. Ça ne se passe nulle part ailleurs au monde. Car dans tous les autres pays c’est aux environs de 40%. Il enrôle les mineurs dans ce qu’il considère comme son fief et refuse l’enrôlement des adultes dans les fiefs de l’opposition. Salifou Kebé a refusé d’appliquer les recommandations d’audit par les experts. Mais il assumera toutes les conséquences. Je vous félicite et pour remercie tous au nom de tout le parti pour le travail de 2019 et bonne et heureuse année pour 2020. Je souhaite que l’année 2020 fasse qu’on soit à Sekhoutoureya pour développer la Guinée dans la justice, l’harmonie et la paix.» Libre Opinion Guinée, Discours de Dalein au siège de l'ufdg : "On a tendance que les Malinkés détestent les peuh mais c'est faux. Tous les guinéens s'aiment et sont unis..." | Libre Opinion Guinée

Images d'illustration du mot « peuh »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « peuh »

Langue Traduction
Anglais pooh
Espagnol pooh
Italien puah
Allemand puh
Chinois
Arabe بوه
Portugais pooh
Russe тьфу
Japonais プー
Basque pooh
Corse pooh
Source : Google Translate API

Synonymes de « peuh »

Source : synonymes de peuh sur lebonsynonyme.fr
Partager