Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petto »
Petto
Sommaire
- Définitions de « petto »
- Étymologie de « petto »
- Phonétique de « petto »
- Fréquence d'apparition du mot « petto » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « petto »
- Citations contenant le mot « petto »
- Images d'illustration du mot « petto »
- Traductions du mot « petto »
- Synonymes de « petto »
- Combien de points fait le mot petto au Scrabble ?
Définitions de « petto »
Littré (1872-1877)
- À part soi, intérieurement, en secret ; se dit proprement du pape, quand il nomme un cardinal, sans le proclamer ni l'instituer.
Créé cardinal le 10 mai 1712, il [l'abbé de Polignac] fut réservé in petto jusqu'au 30 janvier 1713, où il fut déclaré
, Mairan, Éloge du card. de Polignac.De là la locution a passé dans l'usage général.
Nouvelles coquetteries de ma part avec le pape ; je lis ses livres, j'en fais un petit extrait, je versifie, et le pape devient mon protecteur in petto
, Voltaire, Lett. d'Argenson, 30 mai, 1745.
Étymologie de « petto »
Ital. in, en, et petto, poitrine : dans le cœur (voy. PIS, s. m.).
Phonétique du mot « petto »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| petto | pɛtɔ |
Fréquence d'apparition du mot « petto » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « petto »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « petto »
-
Quand un mot prend presque plus d'importance qu'une réponse. Interviewé ce 14 juillet sur l'actualité politique et sanitaire dans le pays, Emmanuel Macron a utilisé une expression peu commune dans la vie de tous les jours, pour ne pas dire désuète : «in petto».
CNEWS — In petto : que signifie l'expression employée par Emmanuel Macron ? | CNEWS -
Locution italienne faussement poilante car sans lien avec une émanation de gaz rigolote. In petto signifie simplement « en son for intérieur », « sans le dire ». On pourra tenter un : « Qui a prouté in petto ? » En ajoutant « Ne le prenez pas en mauvaise part, c'est juste pour la galéjade ! »
Parlez-vous Macron ? - Elle -
Exemple : “Vous connaissez votre Premier ministre, vous savez qui c’est, vous l’avez désigné ? In petto” (Europe 1, 5 mai 2017).
Capital.fr — Croquignolesque, in petto, chicaya… Apprenez à parler comme Macron - Capital.fr
Traductions du mot « petto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | petto |
| Espagnol | petto |
| Italien | petto |
| Allemand | petto |
| Chinois | 佩托 |
| Arabe | بيتو |
| Portugais | petto |
| Russe | petto |
| Japonais | ペット |
| Basque | petto |
| Corse | petto |
Synonymes de « petto »
Source : synonymes de petto sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot petto au Scrabble ?
Nombre de points du mot petto au scrabble : 7 points