La langue française

Pétoire

Définitions du mot « pétoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉTOIRE, subst. fém.

A. − JEUX D'ENFANTS. Synon. de canonnière2, clifoire. (Dict.xxes.).
B. − P. anal., pop. Arme à feu. Grondement continu et hérissé des gorges du bronze, des bouches d'artillerie, des pétoires diverses (Arnoux, Roi, 1956, p.10).
En partic.
Vieux ou mauvais fusil. Ces vieilles pétoires ont un recul absurde. J'ai l'épaule démanchée (Claudel, Part. midi, 1906, iii, p.1037).La ronde des chasseurs avec leur permis du matin (...) la pétoire bien graissée comme un jour d'ouverture (Vialar, Bal sauv., 1946, p.100):
. ... je ne comprends pas comment vous pouvez tirer avec cette vieille pétoire qui ne supporte pas la poudre pyroxylée et qui fait une fumée du diable. Mon père considéra longuement son vieux fusil à chiens et soupira: −J'y suis habitué. H. Bazin,Vipère,1948,p.66.
Pistolet, révolver. Synon. arg. pop. pétard.Avec quoi tiraient-ils? (...) des brownings? des pistolets automatiques? Conan lève les bras au ciel: −D'où j'étais, je ne pouvais pas lire la marque de leurs pétoires! (Vercel, Cap. Conan, 1934, p.100).Sur le coussin (...), les deux pétoires, le P. 38 et le Star, étaient prêts à entrer dans le quadrille (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p.188).
C. − Véhicule. Vous n'aviez qu'à emprunter une de ces pétoires à pétrole qui grimpent partout et à sauter dessus (G. Chevallier, Clochemerle, Paris, Rieder, 1935 [1934], p.208).
Prononc.: [petwa:ʀ]. Étymol. et Hist.1. 1743 canne-pétoire «branche de sureau évidée servant de sarbacane aux enfants» (Trév.); 1891 pétoire «même sens» (Coulabin, Dict. loc. pop. Rennes); 2. 1903 «vieux et mauvais fusil» (Nouv. Lar. ill.); 1916 «toute arme à feu, en particulier un pistolet» (ds Esn. Poilu, p.408). Dér. de péter*; suff. -oire*.

Wiktionnaire

Nom commun

pétoire \pe.twaʁ\ féminin

  1. Vieux ou mauvais fusil.
    • « Avec ce genre de pétoire, il est facile de manquer un perdreau, mais il est possible d’abattre un garde. Un garde qui ne se méfierait pas… » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, collection « Le Livre de Poche », 1958, pages 324-325)
    • Nul capitaine badin n’introduisit son doigt ganté de blanc dans le canon luisant de graisse de sa pétoire démontée pour l’en retirer souillé en disant « il est sale ». — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, collection « Folio », 2000, page 35)
    • Les Syldaves et les Bordures n'ont qu'à bien se tenir. Ici, on ramasse les vieilles pétoires, on met un coup de peinture sur les zincs maculés d'huile et de rouille, histoire de faire bonne figure lors du prévisible défilé de la victoire, puis on s’apprête gaiement au massacre. — (Mikaël Hirsch, Quand nous étions des ombres: Roman de la destinée, Éditions Intervalles, 2017)
    • Ces vieilles pétoires ont un recul absurde. J’ai l’épaule démanchée. — (Paul Claudel)
  2. Véhicule pétaradant.
    • Vous n’aviez qu’à emprunter une de ces pétoires à pétrole qui grimpent partout et à sauter dessus. — (Gabriel Chevallier, Clochemerle, Rieder, Paris, 1935)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pétoire »

(1743) Canne-pétoire, « branche de sureau évidée servant de sarbacane aux enfants » — ([Imprimerie de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1743) ; 1891 ; pétoire, « même sens » — (Henri Coulabin, Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne, Rennes, Hyacinthe Caillière libraire-éditeur, 1891)
(1903) « Vieux et mauvais fusil » — (Nouveau Larousse illustré) ; 1916 ; « toute arme à feu, en particulier un pistolet » — (Gaston Esnault, Le Poilu tel qu’il se parle, 1919, p. 408)
De péter avec le suffixe -oire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pétoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pétoire petwar

Citations contenant le mot « pétoire »

  •   Avant l’avènement du supermarché d’alimentation et de bricolage, c’est au long de la haie que l’on allait récolter cynorhodon, cenelle … et qu’on allait chercher le bois de cornouiller pour sa dureté, celui de sureau pour la canne-pétoire, la clématite pour les paniers … et tant d’autres à découvrir ensemble. Unidivers, SORTIE NATURE Thorigné-en-Charnie samedi 17 octobre 2020
  • La madame pieds-nus avec sa p'tite pétoire est profondément grotesque. L'Obs, Le couple d’Américains qui avait pointé des armes vers des manifestants de Black Live Matter inculpé
  • Plante musicienne, le sureau se transforme en quelques minutes en flûte, mirliton, sifflet. Ses branches sont débarrassées de leur moelle tendre interne et le tube ainsi obtenu, avec encoche en biseau, membrane, astuces de musicien des buissons, devient l'instrument désiré. Ou l'appeau, pour attirer les oiseaux. Muni d'un piston à son extrémité, le sifflet de sureau module son chant, la grive s'y méprend...Autre utilité de la tige creuse du sureau, appréciée des enfants, la sarbacane, mais aussi le pétard ou pétoire, la seringue à eau. Jeux de plantes, oubliés aux coins des vieilles haies. auJardin.info, Histoires de sureau
  • Son ivresse pourrait s’expliquer par son passage au magasin Lidl, à 20 minutes à pied de là, où il aurait sorti sa fausse pétoire pour repartir avec des boissons qu’il a eu le temps d’apprécier en cours de route. , Edition Metz et agglomération | Ivre, le trentenaire s'introduit à l'école avec une arme factice
  • Souvenirs » La mémoire, c’est vraiment quelque chose! Impossible par exemple d’entendre la musique du film Le professionnel, avec Belmondo, signée Ennio Morricone sans avoir en tête non pas Bebel avec sa pétoire mais des images de berger allemand gambadant dans les hautes herbes jaunâtres. Un tout grand merci à la publicité Royal Canin qui m’a labouré le cortex durant l’enfance. Eh bien figurez-vous que le lavage de cerveau ça marche aussi avec la langue! , La saveur inoubliable du chewing-gum en tube - La Liberté

Images d'illustration du mot « pétoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pétoire »

Langue Traduction
Anglais blaster
Espagnol desintegrador
Italien blaster
Allemand blaster
Chinois 冲击波
Arabe مكبر
Portugais detonador
Russe взрыватель
Japonais ブラスター
Basque blaster
Corse blaster
Source : Google Translate API

Synonymes de « pétoire »

Source : synonymes de pétoire sur lebonsynonyme.fr

Pétoire

Retour au sommaire ➦

Partager