Petit-russe

Définitions de « petit-russe »

Petit-russe - Adjectif

• (Histoire) Relatif à l'Ukraine ou à la Petite Russie.

  Ryléev a pris pour sujets de plusieurs de ses poésies divers épisodes de l’histoire méridionale ; Puškine avait pour les poésies petites-russes plus que de l’admiration, de l’enthousiasme, et on retrouve dans Poltava la trace de l’impression qu’il en avait reçue.

• (Linguistique) (Vieilli) Désignant la langue ukrainienne.

  Le correspondant a alors procédé à l'interview en petit-russe, vivacité de l'ancienne Ukraine qui résonnait dans chaque mot.

Petit-russe - Nom commun

• (Linguistique) Langue slave orientale parlée en Ukraine, considérée de manière désuète.

  Malgré l'évolution sociale et politique, certains érudits ukrainiens continuent de s'exprimer en petit-russe, reflet désuet mais charmant d'une histoire riche et complexe.

Étymologie de « petit-russe »

Évolution historique de l’usage du mot « petit-russe » depuis 1800

Synonymes de « petit-russe »

• petitesse

Citations contenant le mot « petit-russe »

• Dans le silence de la steppe, l'écho d'une balalaïka résonne, apportant avec lui les mélodies petit-russes qui bercent mon âme nostalgique.

• La littérature petit-russe possède cette douceur singulière, ce parfum d'authenticité que l'on retrouve rarement dans les œuvres plus occidentales.

• Apprendre le petit-russe, c'est comme entrouvrir une fenêtre sur un passé où les frontières entre les peuples et les langues semblaient dessinées à main plus tendre.

Traductions du mot « petit-russe »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de petit-russe sur lebonsynonyme.fr