Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pèse-lait »
Pèse-lait
[pɛsœlɛ]
Définitions de « pèse-lait »
Pèse-lait - Nom commun
-
Instrument de mesure utilisé en élevage pour déterminer la densité du lait.
Les fermiers versaient leur lait deux fois par jour à la coulée du soir ou du matin dans le pèse-lait, c’est-à-dire un seau attaché par l’anse à une bascule & on notait le nombre de litres dans un carnet.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Étymologie de « pèse-lait »
De peser et lait.Usage du mot « pèse-lait »
Évolution historique de l’usage du mot « pèse-lait » depuis 1800
Synonymes de « pèse-lait »
Citations contenant le mot « pèse-lait »
-
Trente-quatre familles ont répondu à l’enquête municipale concernant la destination du pèse-lait du hameau de Thioles. Ces retours seront prochainement, dépouillés par une commission d’élus.
Simandre-sur-Suran. Ce que vos élus ont décidé pour votre commune -
En date des conseils municipaux derniers, les élus avaient acté l’acquisition de l’ancien pèse-lait du hameau de Thioles, recevant les doléances de différents intervenants soucieux des intérêts du devenir du patrimoine local.
Simandre-sur-Suran. Les habitants de la commune veillent sur l’ancien pèse-lait -
Voilà ce qui devrait être le patronyme de la toute nouvelle association, créée dans le cadre de la sauvegarde du pèse-lait du hameau de Thiole : « Mémoire(s) et partage(s) autour du pèse-lait ».
Simandre-sur-Suran. Création d’une association pour sauver les locaux de l’ancien pèse-lait -
L’ancien pèse-lait du hameau de Thioles, propriété de la coopérative fruitière de Simandre, est devenu, avec l’arrêt de l’activité de celle-ci, un bien transmis à la fromagerie de Nantey (Jura) et la décision appartient désormais à son président, Mickaël Bertarini. Ce bâtiment, qui était également, il y a peu de temps encore, le seul site de distillation artisanale opérationnel de la commune, se...
Simandre-sur-Suran. Le devenir de l’ancien pèse-lait de Thioles fait débat -
L’ancien pèse-lait du hameau de Thioles, propriété de la coopérative fruitière de Simandre, est devenu, avec l’arrêt de l’activité de celle-ci, un bien transmis, par fusion, à la fromagerie de Nantey, dans le Jura et la décision appartient, désormais, à son président, Mickaël Bertarini. Ce bâtiment, qui était, également, il y a peu de temps encore le seul site de distillation artisanale opérationnel de la...
Patrimoine. Que va devenir le bâtiment de l’ancienne frutière, témoin de l’activité laitière de Simandre ?
Traductions du mot « pèse-lait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | milk scale |
| Espagnol | escala de leche |
| Italien | scala del latte |
| Allemand | milchwaage |
| Chinois | 牛奶秤 |
| Arabe | مقياس الحليب |
| Portugais | escala de leite |
| Russe | весы для молока |
| Japonais | ミルクスケール |
| Basque | esne eskala |
| Corse | scala di latte |