Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « père Noël »
Père noël
[pɛr noɛl]
Définitions de « père Noël »
Père noël - Locution nominale
- Père noël — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël.
Pas de Saint Nicolas, ni de père fouettard, ni de père Noël, la tante Arie remplaçait tous ces personnages de contes. Vieille femme au visage encore jeune, malgré les ans elle avait des pattes d’oies à la place de ses pieds.
Étymologie de « père Noël »
- (Date à préciser) Composé de père et de Noël.
Usage du mot « père Noël »
Évolution historique de l’usage du mot « père Noël » depuis 1800
Citations contenant le mot « père Noël »
-
L'adulte ne croit pas au père Noël. Il vote.
Pierre Desproges -
Les parents du père Noël auraient aussi souhaité que leur fils existe vraiment.
Jean-Michel Serveaux -
J'avais mis mes souliers devant la cheminée, le père Noël m'a apporté des pieds.
Philippe Geluck — Le Chat -
C’est la LUCIDITE, la fautive, elle met les poètes en lambeaux, elle qui vous apprend un jour que le père Noël n’existe pas. Elle qui vous bouffe l’enfance.
Pierre Perret — Grand Jacques -
Ne pourrait-on pas fixer la Saint-Sylvestre au 15 août, afin que le père Noël évolue enfin dans des cheminées éteintes ?
Philippe Bouvard — Les Pensées -
Dès que l'adulte tue le mythe de l'existence du père Noël, il oublie le miracle du vrai partage qui existe dans le coeur de l'enfant.
Michel Bouthot — Chemins parsemés d'immortelles pensées
Traductions du mot « père Noël »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | santa claus |
| Espagnol | santa claus |
| Italien | babbo natale |
| Allemand | weihnachtsmann |
| Chinois | 圣诞老人 |
| Arabe | بابا نويل |
| Portugais | papai noel |
| Russe | санта клаус |
| Japonais | サンタクロース |
| Basque | bizarzuri |
| Corse | babbu natale |