La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perchman »

Perchman

[pɛrkmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « perchman »

Perchman - Nom commun

  • Perchman () : Professionnel de l'audiovisuel et du cinéma responsable de la capture du son en plateau de tournage ou lors d'interviews, utilisant principalement une perche munie d'un microphone.

    Le meilleur champagne était dans chaque mini-bar et la salle réservée aux interviews était prête à accueillir cameramen, perchmen et autres ingénieurs du son.
    — Christophe Maris, On s'connaît ?

Étymologie de « perchman »

Pseudo-anglicisme de 1956, construit à partir de perche et de l'anglais man (« homme »), le perchman utilisant une perche télescopique pour positionner le microphone au-dessus des acteurs ou personnes interviewées sur le plateau de tournage.

Usage du mot « perchman »

Évolution historique de l’usage du mot « perchman » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « perchman » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « perchman »

  • C'est ainsi qu'on appelle le Tibet, en raison du haut plateau sur lequel il est juché à une altitude de 4200 mètres. Résultat, beaucoup de vent dans le micro du perchman. Un camion file à travers les steppes, l’image est d’un noir et blanc jarmuschien époque Deadman et le conducteur a une de ces touches... badboy punk, Perfecto, sifflant in extenso un air d’opéra. C’est Mad Max : Fury Road chez les Tibétains. Tout va bien, puis tout part en sucette : le film se leste d’un cadavre de mouton à l’âme baladeuse, bouddhisme oblige, et d’un autostoppeur qui veut venger son père.
    Les Inrockuptibles — “Jinpa, un conte tibétain”, film chelou à l’ennui chic
  • Philippe Chenevez : Après un BTS Louis-Lumière en 1984 et cinq/six ans de prise de son cinéma/documentaire, j’ai intégré la société VDB (fabricant de perches) en 1990 dans le but de… créer une suspension, suite aux difficultés rencontrées, en tant que perchman, du fait de l’hypersensibilité des matériels à l’époque. Mais la montée en puissance des micro-émetteurs a fait que j’ai finalement été totalement occupé par la maintenance des HF Audio Ltd et le développement d’accessoires. En parallèle, j’ai suivi les cours du CNAM en acoustique et vibrations, puis obtenu le diplôme d’ingénieur en 1996.
    Mediakwest — Mediakwest - Rencontre avec Philippe Chenevez, créateur de la bonnette anti-vent Cinela Cosi
  • Inspirée des photographies de Vincent Munier et réalisée par Guillaume Menard, jeune perchman de la station, cette sculpture éphémère de neige sur armature métallique trône à l’arrivée du télésiège des Buisses d’où elle surveille le débarquement des skieurs. Mais à Roubion, c’est le public qui croque l’animal à coup de selfies! Une rencontre a effectuer sans tarder avant que le soleil...
    Nice-Matin — Un loup blanc apparaît sur les pistes de Roubion et le public l'adore! - Nice-Matin
  • A vrai dire, tout y passe, du temps à la marée en passant par son chef opérateur et son perchman absent, Mocky finit tellement par râler qu'on dirait un personnage de ses propres films. Cet aspect colérique a depuis collé à la peau du réalisateur, en particulier avec le succès grandissant de cette émission, qui a fortement amusé les internautes. Si vous aussi, vous souhaitez passer pour un cinéaste tyrannique avec un lot d'exclamations cultes ("Le Camefleeeeex !"), il vous reste toujours La Boîte à Mocky. Sacré Jean-Pierre, il va nous manquer !
    Les Inrockuptibles — [Vidéo] "Le Camefleeeex": (re) voir le génialissime épisode de “Strip-Tease” dédié à Jean-Pierre Mocky
  • On attend désormais de savoir si le perchman de Christopher Nolan est aussi emballé qu'elle par cette idée, lui qui n'a pas de caravane pour se reposer entre deux prises.
    purebreak.com — Christopher Nolan interdit les chaises sur ses tournages, Anne Hathaway dévoile l'étrange raison - Purebreak
  • De décembre jusqu'en avril, Rob Van Druenen est perchman à Vars (Hautes-Alpes). Il sera guide de rivière indépendant en été. Entre ces deux saisons, pour la première fois, il ne touchera pas d'indemnités de Pôle emploi. Il fallait auparavant quatre mois pour ouvrir des droits, ce sera désormais six. "La vie saisonnière est déjà difficile parce que les saisons plus courtes, on fait de moins en moins d'heures. En fin de compte, si on n'a pas le chômage à l'intersaison, cela va être difficile, car il n'y a pas assez de boulot pour tout le monde", constate-t-il.
    Franceinfo — Montagne : les saisonniers menacent de faire grève dans les stations de ski pour protester contre la réforme des retraites
  • « Que dire de l’ambiance ? Toujours bon enfant, froid aux mains et jamais tu ne regardais le perchman toujours mains nues ! »
    Société | Autrefois, une station de ski existait à Bonnevaux !

Traductions du mot « perchman »

Langue Traduction
Anglais boom operator
Espagnol operador de microfono
Italien operatore del braccio
Allemand tonangler
Chinois 吊臂操作员
Arabe مشغل الطفرة
Portugais operador de som
Russe оператор стрелы
Japonais ブームオペレーター
Basque boom operadorea
Corse operatore di boom
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.