La langue française

Pentu

Sommaire

  • Définitions du mot pentu
  • Étymologie de « pentu »
  • Phonétique de « pentu »
  • Citations contenant le mot « pentu »
  • Images d'illustration du mot « pentu »
  • Traductions du mot « pentu »
  • Synonymes de « pentu »

Définitions du mot pentu

Trésor de la Langue Française informatisé

PENTU, -UE, adj.

Qui est en pente, incliné. Chemin, route pentu(e). La maison (...) avec ses combles (...) son toit pentu d'ardoises (...) offrait un aspect de chalet rustique (Arnoux, Solde, 1958, p.12).
REM.
Pentueux, -euse, adj.,rare. En pente. Ses plus lointains souvenirs lui remontraient les maigres vaches au poil roux dans la cour pentueuse (Vogüé, Morts, 1899, p.34).
Prononc.: [pɑ ̃ty]. Étymol. et Hist. 1941 en parlant d'un terrain (R. Frison-Roche, Premier de cordée, Paris-Grenoble, B. Arthaud, p.201). Dér. de pente*; suff. -u*. Bbg. Quem. DDL t.27 (s.v. pentueux).

Wiktionnaire

Adjectif

pentu \pɑ̃ty\

  1. Qui est en pente, grimpant.
    • En effet, au débouché du pont, la Nissan Micra s'engagea sur un chemin pentu, puis s'arrêta juste en dessous de la terrasse. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, p. 294)
    • Les toits pentus des demeures alpines.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pentu pennut
Génitif pennun pentujen
Partitif pentua pentuja
Accusatif pentu [1]
pennun [2]
pennut
Inessif pennussa pennuissa
Élatif pennusta pennuista
Illatif pentuun pentuihin
Adessif pennulla pennuilla
Ablatif pennulta pennuilta
Allatif pennulle pennuille
Essif pentuna pentuina
Translatif pennuksi pennuiksi
Abessif pennutta pennuitta
Instructif pennuin
Comitatif pentuine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

pentu \ˈpen.tu\

  1. Petit d’un animal.
    • karhunpentu
      petit d’un ours, ourson
    • ketunpentu
      petit d’un renard, renardeau
    • koiranpentu
      petit d’un chien, chiot
  2. (Péjoratif) Gamin, enfant.
    • Kun olin vielä pentu, niin…
      Quand j’étais encore petit, alors…
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pentu »

(XXe siècle) Adjectif dérivé de pente avec le suffixe -u. Terme d'origine assez récente, auparavant, on trouve pentueux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pentu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pentu pɑ̃ty

Citations contenant le mot « pentu »

  • Apparemment, la devise de cette année est à nouveau : pentu, pentu et encore plus pentu. C’est le contraire du spectacle. L’an dernier, la Planche des Belles Filles était un flop comme je l’avais imaginé. Dicodusport, Cyclisme - Tour de France : Patrick Lefevere n'est pas fan des cols trop pentus - Dicodusport
  • Mais une question reste obscure à leurs yeux : pourquoi avoir choisi, pour établir un centre de collecte des impôts, cet endroit certes situé à proximité de la capitale du royaume et de champs d'oliviers et de vignes, mais sur un terrain pentu et rocheux ? C'est un mystère, admet Neria Sapir, qui espère trouver la réponse au fur et à mesure des excavations. Franceinfo, Des sceaux et céramiques du royaume de Juda, vieux de 2 700 ans, découverts à Jérusalem

Images d'illustration du mot « pentu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pentu »

Langue Traduction
Anglais steep
Espagnol escarpado
Italien ripido
Allemand steil
Chinois
Arabe انحدار
Portugais íngreme
Russe крутой
Japonais 急な
Basque pikoak
Corse ripida
Source : Google Translate API

Synonymes de « pentu »

Source : synonymes de pentu sur lebonsynonyme.fr
Partager