La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pentecôte »

Pentecôte

[pɑ̃tœkot]
Ecouter

Définitions de « pentecôte »

Pentecôte - Nom commun

  • Fête chrétienne célébrant la descente du Saint-Esprit sur les apôtres, employée par extension pour désigner un renouveau spirituel ou intellectuel.

    La philosophie spinoziste du Christianisme reconnaît dans l'histoire un moment privilégié, celui d'une pentecôte de la Raison.
    — Henri Gouhier, Bergson et le Christ des évangiles

Expressions liées

  • Lundi de pentecôte
    Les piscines ouvertes ce lundi de Pentecôte 2022 à ParisEt si on allait à la piscine ce lundi de Pentecôte? C'est férié, les enfants n'ont pas école et la moitié des parents chôment la journée de solidarité... Alors, on fait quoi? S'il fait beau, pourquoi ne pas aller se détendre à la piscine, il y en a quelques unes d'ouvertes, ce qui nous permet de barboter toute la journée ! [Lire la suite]
    Que faire ce lundi de Pentecôte férié 2022 à Paris avec les enfants ? - Sortiraparis.com

Étymologie de « pentecôte »

Du latin pentecoste, du grec πεντηϰοστὴ, signifiant « le cinquantième jour », dérivé de πεντήϰοντα, « cinquante », qui vient de πέντε, « cinq ».

Usage du mot « pentecôte »

Évolution historique de l’usage du mot « pentecôte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pentecôte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pentecôte »

  • Pour ce qui est du programme de dépenses en immobilisations, les principaux investissements en 2022 toucheront des projets comme l’agrandissement des installations de production d’eau potable pour le secteur Port-Cartier, le dossier de l’eau potable à Pentecôte et la protection de la plage Rochelois.
    Le Nord-Côtier — Budget 2022 : hausse du taux de taxes pour les Port-Cartois, mais baisse du compte de taxes - Le Nord-Côtier
  • La pégoulade donne officiellement le coup d’envoi de la feria de Pentecôte ce jeudi soir. La parade festive se décline autour de quinze chars, sur le thème de “Ils sont fous ces Romains”. Départ à 21 h.
    midilibre.fr — Feria de Nîmes : la pégoulade, la meilleure manière d'entrer dans la fête ce jeudi - midilibre.fr
  • A l'image de Vincent et Théo, ils étaient en ce long week-end de Pentecôte une dizaine de salariés de la Maison Kammerzell à briquer, dépoussiérer, désinfecter les salles de l'un des restaurants les plus prestigieux de Strasbourg, où se sont attablés chefs d'Etat et vedettes du monde entier.
    LaProvence.com — France - Monde | A Strasbourg, le restaurant la Maison Kammerzell veut oublier le confinement | La Provence
  • Il n’y aura pas de célébrations eucharistiques dans les églises du diocèse anglican à Maurice en ce dimanche 31 mai, jour de la fête de la pentecôte. La messe de la pentecôte va être diffusée en direct sur le réseau social Facebook et la chaine You Tube du diocèse à 9h. C’est ce qu’indique le communiqué du diocèse de Maurice. Un nouveau communiqué sera émis le mercredi 3 juin quant à la réouverture des églises du diocèse anglican.
    Le Defi Media Group — Les églises du diocèse anglican resteront fermées ce dimanche 31 mai | Defimedia
  • «On ne sait pas quand on pourra être baptisés.» Alexandra Nabli, 32 ans est catéchumène dans le diocèse de Moulins, c'est-à-dire qu'elle se prépare à recevoir le baptême, pour devenir membre de l'Église catholique. Il y a un an, ils étaient 4251 à être baptisés la veille de Pâques. Cette année, ils devaient être 4468. Mais tous les baptêmes ont été reportés en raison du confinement. Depuis deux ans, la date du samedi 11 avril 2020 - jour de Vigile pascale - était bien inscrite dans l'agenda d'Alexandra. Elle a maintenant noté le dimanche 31 mai pour la Pentecôte mais «rien n'est sûr», préfère-t-elle se dire. Elle a découvert la religion catholique après avoir vécu un deuil familial douloureux : «J'ai pu me confier à Dieu, me défouler. Et j'ai eu la chance de rencontrer les bonnes personnes au bon moment». Le baptême est la continuité logique de son parcours. Elle l'attendait avec impatience.
    Le Figaro.fr — «Tout mon schéma a été ébranlé» : le désarroi des catéchumènes, dont le confinement repousse le baptême
  • « Nous n’avons pu célébrer la veillée pascale, temps fort de l’Église. La Pentecôte est donc l’occasion de « marquer le coup ». Nous bénirons, ce qui n’avait pu être fait, les cierges pascaux de toutes les paroisses du doyenné (1) et célébrerons le baptême d’un catéchumène adulte. Il y a le parc qui est super-sympa et facilite l’organisation avec le respect des mesures de distanciation physique. L’actualité fait que cela donne encore plus de force à la tenue de cette messe dans ce lieu ».
    Le Telegramme — Une messe en plein air à Saint-Hervé pour la Pentecôte - Hennebont - Le Télégramme
  • Le marché parisien est reparti du bon pied ce lundi de Pentecôte avec un CAC40 qui s'est adjugé 1,43% à 4.762 points en clôture. Le fait que Donald Trump ne relance pas, pour le moment du moins, la guerre commerciale avec la Chine après l'adoption par le parlement chinois d'une nouvelle loi sur la sécurité à Hong Kong a rassuré les opérateurs, tout comme la publication d'un indice PMI manufacturier chinois au-dessus de la barre des 50 en mai, signe d'expansion de l'activité... Les émeutes aux Etats-Unis rendent en revanche Wall Street prudent ce soir, quasiment stable.
    Bourse Direct — Clôture Paris : le CAC40 repart de l'avant
  • Qui dit lundi de Pentecôte dit aussi journée de solidarité pour financer la dépendance. Cette question de la prise en charge des personnes âgées et handicapées va peut-être redevenir une priorité, en raison de la crise sanitaire.
    France Culture — Financement de la dépendance : vers une cinquième branche de la Sécurité Sociale

Traductions du mot « pentecôte »

Langue Traduction
Anglais pentecost
Espagnol pentecostés
Italien pentecoste
Allemand pfingsten
Chinois 五旬节
Arabe عيد العنصرة
Portugais pentecostes
Russe троицын день
Japonais ペンテコステ
Basque mendekoste
Corse pentecoste
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.