La langue française

Penon

Définitions du mot « penon »

Wiktionnaire

Nom commun

penon \pə.nɔ̃\ masculin

  1. (Marine) (Vieilli) Girouette faite de petites plumes montées sur des morceaux de liège traversés d’un fil, qu’on laisse flotter au gré du vent pour en connaître la direction ; on y substitue souvent une petite flamme d’étamine ou un brin de laine qui remplit le même but.

Nom commun

penon \Prononciation ?\ masculin

  1. Pennon, étendard en forme de queue d’oiseau, en usage au temps de la chevalerie.
    • attraire a son penon, rallier à sa cause, mettre de son côté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PENON. n. m.
T. de Marine. Girouette faite de petites plumes montées sur des morceaux de liège traversés d'un fil, qu'on laisse flotter au gré du vent pour en connaître la direction; on y substitue souvent une petite flamme d'étamine qui remplit le même objet.

Littré (1872-1877)

PENON (pe-non) s. m.
  • Terme de marine. Bandelette, banderole ou petite flamme d'une étoffe légère, à laquelle on substitue souvent un système de tranches de liége rondes et minces, sur la circonférence desquelles sont implantées des plumes, comme on le fait à la tête des volants, tranches enfilées par un cordon mince qui les traversent à leur centre ; c'est une espèce de girouette.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « penon »

Le même que pennon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Le TLFi [1] donne la variante penun et en fait un composé des (modernes) penne et -on : « empennage », les variantes panon, pagnon pointent vers un dérivé de pan avec le suffixe -on : « petit pan (attaché à la lance) ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « penon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
penon pœnɔ̃

Citations contenant le mot « penon »

  • Pour ceux qui ne sont pas encore tout à fait familiers avec les penons, leur fonctionnement et leur rôle, nous vous invitons à lire ou relire notre article où l'on retrouve les fondamentaux. Bateaux.com, Écouter ce que les penons d'un voilier ont à nous dire : le génois
  • La voile d'un voilier fonctionne comme une aile d'avion. Pour qu'elle soit efficace, il faut que l'air circule librement de chaque côté avec des écoulements propres. Le danger (et le frein), ce sont les turbulences. Des penons, sortes de brins de laine collés de chaque côté de la voile, matérialisent ces écoulements. Bateaux.com, Comment barrer avec l'aide des penons ?

Traductions du mot « penon »

Langue Traduction
Anglais telltale
Espagnol indicador
Italien pettegolo
Allemand verräterisch
Chinois 讲故事
Arabe منبهة
Portugais revelador
Russe предательский
Japonais 物語
Basque telltale
Corse racontu
Source : Google Translate API

Synonymes de « penon »

Source : synonymes de penon sur lebonsynonyme.fr

Penon

Retour au sommaire ➦

Partager