La langue française

Pendeloquer

Sommaire

  • Définitions du mot pendeloquer
  • Étymologie de « pendeloquer »
  • Phonétique de « pendeloquer »
  • Traductions du mot « pendeloquer »
  • Synonymes de « pendeloquer »

Définitions du mot « pendeloquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pendeloquer, verbe intrans.,rare. Pendre, être suspendu comme une pendeloque. Tous les saules des étangs fleurissaient de chatons poudroyants (...) sur les bouleaux, de longs chatons aussi pendeloquaient (Genevoix,Dern. harde, 1938, p.35).

Wiktionnaire

Verbe

pendeloquer \pɑ̃d.lɔ.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pendre comme une pendeloque.
    • […] pendeloquer au poignet des femmes les petits cochons porte-bonheur, […] — (Journal Le Gaulois, n° 327, 1880)
    • […]: il en émerge de rares branches où pendeloquent des glaçons […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, p. 60)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pendeloquer »

De pendeloque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pendeloquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pendeloquer pɑ̃dœlɔke

Traductions du mot « pendeloquer »

Langue Traduction
Anglais hang
Espagnol colgar
Italien appendere
Allemand aufhängen
Chinois
Arabe شنق
Portugais aguentar
Russe вешать
Japonais ハング
Basque delta
Corse appiccà
Source : Google Translate API

Synonymes de « pendeloquer »

Source : synonymes de pendeloquer sur lebonsynonyme.fr
Partager