La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pencil »

Pencil

Définitions de « pencil »

Trésor de la Langue Française informatisé

PENCIL, subst. masc.

Vx. Crayon de maquillage pour les sourcils, les yeux, les lèvres. Ses yeux (...) distinguaient au milieu d'un attirail de miroirs à main, de pencils, patte de lièvre, boîtes à poudre et à onguents, (...) l'infortunée Déborah étendue, dans l'ébouriffement roux de ses cheveux, son masque blafard de juive d'Orient tout miroité de pommade (A. Daudet, Évangéliste, 1883, p.212).
Prononc. et Orth.: [pεnsil]. Plur. des pencils. Étymol. et Hist. 1864 Pencil japonais (Illustration, XLIII, R. des modes et de l'industr., p.94c). Empr. à l'angl.«crayon» d'où «crayon à maquillage» NED) att. dep. le xives. et signifiant d'abord «pinceau» (MED), son orig. étant l'a. fr. pincel (v. pinceau étymol. et hist.). Bbg. Bonn. 1920, p.104.

Phonétique du mot « pencil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pencil pɑ̃sil

Fréquence d'apparition du mot « pencil » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pencil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pencil »

  • Il existe des housses qui permet d’ajouter le pencil...
    iGeneration — L’Apple Pencil va devenir incontournable avec iPadOS 14 | iGeneration
  • Uniquement avec le pencil 2 ? Ou le 1 aussi ?
    iGeneration — Pencil : Scribble booste l'écriture manuscrite | iGeneration

Traductions du mot « pencil »

Langue Traduction
Anglais pencil
Espagnol lápiz
Italien matita
Allemand bleistift
Chinois 铅笔
Arabe قلم
Portugais lápis
Russe карандаш
Japonais 鉛筆
Basque arkatza
Corse matita
Source : Google Translate API

Synonymes de « pencil »

Source : synonymes de pencil sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pencil au Scrabble ?

Nombre de points du mot pencil au scrabble : 10 points

Pencil

Retour au sommaire ➦