La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénil »

Pénil

Autres formes : pénils

Définitions de « pénil »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉNIL, subst. masc.

ANAT. Partie inférieure du ventre de la femme, constituant une éminence triangulaire, large et arrondie au-devant de l'os pubis. Synon. mont* de Vénus.J'ai remarqué, parmi les hommes, un grand nombre d'individus totalement dépourvus de barbe; les femmes ont aussi peu de poil au pénil et aux aisselles (Voy. La Pérouse, t.4, 1797, p.38).
Prononc. et Orth.: [penil]. DG: ,,-nil, et, mieux, -ny'``. V. gril. Att. ds Ac. 1762 et dep.1835. Étymol. et Hist. Ca 1200 (Escoufle, 6858 ds T.-L.). Du lat. pop. *pectinīculum, cf. l'a. prov. penchinill «id.» (xiies., Marcabru, Poés. compl., éd. J.-M.-L. Dejeanne, p.185, XXXVIII, 27), dans un texte fr. penchenul «id.» (1570, Medecine de maistre Grimache, 185 ds Romania t.33, p.591), dimin. de pecten, -inis «peigne», d'où par la même évol. sém. que le gr. κ τ ε ι ́ ς, κ τ ε ν ο ́ ς «pubis», dér. de pectere «peigner».

Wiktionnaire

Nom commun - français

pénil \pe.nil\ masculin

  1. (Anatomie) Partie inférieure du ventre, qui se couvre de poils au moment de la puberté.
    • Ses seins sont ceux d’une fille non encore pubère ; le pénil est complètement glabre, le vagin permet difficilement l’introduction du petit doigt… — (Académie des sciences et lettres de Montpellier Section de Médecine, Mémoires de la section de médecine, 1872)
    • Non pas qu'il faille incriminer surtout le frottement des poils rasés et rigides, sur les pénils mâles et femelles ; mais bien le rasement en lui-même. Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d'occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, […]. — (Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, vol. 20, Éditions Masson et Cie, 1909, p. 155)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉNIL. n. m.
T. d'Anatomie. Partie inférieure du ventre, qui se couvre de poils au moment de la puberté.

Littré (1872-1877)

PÉNIL (pé-nil) s. m.
  • Terme d'anatomie. Partie antérieure de l'os pubis et inférieure du ventre.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il a lues droit [aussitôt] l'escoufle pris, Tout ensement comme un malart, Le cuer del penil [il] lui depart, Qui molt estoit et durs et fors, l'Escoufle. A point de poil en vo poinille ? Barbazan, Fabl. t. I, p. 103.

XIVe s. Le pannil est le lieu pelu…, H. de Mondeville, f° 30, verso.

XVIe s. L'os qu'on appelle en latin os pubis, en français l'os du penil ou l'os barré, Paré, IV, 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pénil »

Provenç. penchenilh. Le provençal vient certainement d'une forme dérivée du lat. pecten, qui, outre la signification de peigne, a eu celle de pubes. Mais la forme par panil a tendu à se confondre avec le mot très usité panne ou penne, qui signifiait étoffe, lambeau. Cela se voit aussi dans penilien, qui signifiait à la fois le pénil et une sorte de vêtement. En Bretagne, penille signifie les effilochures d'un vêtement qui s'use par le bord : coupez-moi ces penilles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin pecten (« peigne »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pénil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pénil penil

Images d'illustration du mot « pénil »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pénil »

Langue Traduction
Anglais penile
Espagnol pene
Italien pene
Allemand penis
Chinois 阴茎
Arabe القضيب
Portugais penile
Russe в половом члене
Japonais ペニス
Basque penile
Corse pene
Source : Google Translate API

Pénil

Retour au sommaire ➦

Partager