La langue française

Pelta

Sommaire

  • Définitions du mot pelta
  • Étymologie de « pelta »
  • Phonétique de « pelta »
  • Vidéos relatives au mot « pelta »
  • Traductions du mot « pelta »
  • Synonymes de « pelta »

Définitions du mot « pelta »

Wiktionnaire

Nom commun 1

pelta \pɛl.ta\ féminin

  1. Variante de pelte.

Nom commun 2

pelta \pɛl.ta\ masculin

  1. (Pêche) Homme à tout faire sur les navires de pêche à la morue dans la zone de Terre-Neuve.
    • PELTA, s.m. Nom qu'on donne à un matelot embarqué sur un terre-neuvier, pour les gros ouvrages. — (Alexandre Sarrazin de Montferrie, Dictionnaire universel et raisonné de Marin, Éd. du Bureau du Dictionnaire de la Marine, Paris 1841)
  2. (Pêche) Matelot mal dégrossi.

Nom commun

pelta féminin

  1. Pelte, petit bouclier utilisé par les soldats de la Grèce antique, en forme de croissant et recouvert de cuir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PELTA, s. f. (Littérat.) πέλτη, c’étoit un bouclier contourné qui étoit particulier aux amazones. Dans une médaille grecque de grand bronze, frappée dans l’intervalle du regne de Septime Severe à celui de Gallien, on voit d’un côté une amazonne ayant au bras gauche cette sorte de bouclier. On remarque au-dessous un bout de draperie, une espece de petite serviette, qui aidoit apparamment à tenir le bouclier plus ferme, & qui pouvoit encore servir à d’autres usages ; tel paroît le pelta qu’on donne aux amazones sur les médailles. On s’en servoit à la guerre, comme on le voit dans Virgile, & il faut bien que sa forme n’ait pas toujours été la même ; car, selon Xenophon, il étoit de la figure d’une feuille de lierre, selon Pline, d’une feuille de figuier d’Inde, & selon Servius, de la lune demi-pleine. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pelta »

(Nom commun 1) Du latin pelta.
(Nom commun 2) Peut être une origine bretonne, on note aussi l'orthographe pelletat dans le Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelons de P. Brasseur et ‎J-P Chauveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du grec ancien πέλτη, peltē désignant le même objet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pelta »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelta pɛlta

Vidéos relatives au mot « pelta »

Traductions du mot « pelta »

Langue Traduction
Anglais pelta
Espagnol pelta
Italien pelta
Allemand pelta
Chinois 皮尔塔
Arabe بيلتا
Portugais pelta
Russe пельта
Japonais ペルタ
Basque pelta
Corse pelta
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelta »

Source : synonymes de pelta sur lebonsynonyme.fr
Partager