La langue française

Pelletage

Sommaire

  • Définitions du mot pelletage
  • Étymologie de « pelletage »
  • Phonétique de « pelletage »
  • Citations contenant le mot « pelletage »
  • Images d'illustration du mot « pelletage »
  • Vidéos relatives au mot « pelletage »
  • Traductions du mot « pelletage »
  • Synonymes de « pelletage »

Définitions du mot « pelletage »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELLETAGE, subst. masc.

Action de remuer, déplacer ou ramasser une substance à la pelle. Il faut alors avoir recours aux banquettes, au pelletage, aux tombereaux, procédés et moyens de transport qui encombrent ces voies publiques (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p.106).Le manoeuvre est employé pour le pelletage, le brouettage, le roulage (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, pp.480-481).L'orge trempée est étalée en couches de 15 à 20 cm d'épaisseur et soumise à des pelletages fréquents qui assurent l'apport d'oxygène et l'évacuation du gaz carbonique (Industr. fr. brass., 1955, p.7).
Prononc.: [pεlta:ʒ]. Étymol. et Hist. 1842 (Un million de faits, p.692 ds Quem. DDL t.15). Dér. de pelleter*; suff. -age*. Bbg. Quem. DDL t.15.

Wiktionnaire

Nom commun

pelletage \pɛl.taʒ\ masculin

  1. Action de pelleter, résultat de cette action.
    • Le pelletage de la neige.
    • Le pelletage du blé sert à l’aérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PELLETAGE (pè-le-ta-j') s. m.
  • Action de pelleter. Le pelletage du blé sert à l'aérer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pelletage »

(Siècle à préciser) Dérivé de pelleter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pelleter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pelletage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelletage pɛlœtaʒ

Citations contenant le mot « pelletage »

  • «Les patients que nous recevons en clinique après une tempête de neige se présentent principalement avec des douleurs au bas du dos, au cou et aux épaules», fait remarquer le Dr Guillaume Corbin, chiropraticien et vice-président de l’ACQ. Il ajoute que le risque de blessures est d’autant plus grand si le patient qui consulte à la suite d’une séance intense de pelletage avait une condition préexistante qu’il a négligé de soigner. L'Express, Le pelletage : des trucs pour éviter blessures et courbatures - L'Express
  • Selon l’Association des chiropraticiens du Québec (ACQ), 31 % des Canadiens estiment que le pelletage est responsable de leurs douleurs musculaires et articulaires.  Le Journal de Montréal, Neuf astuces pour pelleter sans se blesser | JDM
  • « Mais les nouvelles ne sont jamais allées plus loin que la page Facebook de la communauté, généralement consacrée aux discussions sur le pelletage de la neige et le caca de chien. » JAPANFM, L’instagram privé du prince Harry révélé – JAPANFM
  • Il est également interdit de jeter, de déplacer, de souffler ou de « pelleter » sa neige, ou sa glace sur des terrains privés tel celui de vos voisins. La neige et la glace doivent être déplacées sur votre terrain uniquement, à moins d'avoir obtenu l'autorisation écrite de votre voisin. Certaines années, le déplacement de la neige devient un vrai casse-tête, puisque peu importe la quantité de neige qui tombe, les règles demeurent les mêmes. Cela nous amène parfois à faire preuve de créativité ou de « pelletage » supplémentaire en déplaçant la neige sur notre terrain pour faire de la place. , C’est l’hiver ! Mais où peut-on mettre notre neige ? - CHRONIQUEURS - Juridique - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Selon l’organisme, les chiropraticiens observent chaque année une recrudescence du nombre de consultations après chaque tempête de neige. Après une séance intense de pelletage, le risque de blessures est d’autant plus grand si le patient arrive avec d’anciennes lésions qu’il n’a pas soignées. RCI | Français, Attention, le pelletage de neige n’est pas sans risque pour la santé – RCI | Français
  • Les chiropraticiens observent chaque année une recrudescence du nombre de consultations en clinique chiropratique à chaque grosse bordée de neige. «Les patients que nous recevons en clinique après une tempête de neige se présentent principalement avec des douleurs au bas du dos, au cou et aux épaules. Le risque de blessures est d’autant plus grand si le patient qui consulte suite à une séance intense de pelletage avait une condition préexistante qu’il a négligé de soigner», explique Guillaume Corbin, chiropraticien et vice-président de l’Association des chiropraticiens du Québec. L'Express, Les erreurs à éviter lors du pelletage de la neige - L'Express
  • En début de semaine, un homme de 75 ans s’est effondré en pelletant son entrée, à Jonquière. Un peu plus tard en après-midi, un homme de 64 ans de Laterrière est lui aussi décédé à la suite du pelletage. Il était allé se reposer après l’effort, mais ne s’est jamais réveillé. Le Quotidien, Ne pas prendre le pelletage à la légère | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Constamment en contact par l’intermédiaire d’un groupe Facebook, le groupe de copropriétaires se répartit les services d’entraide (nourrir un chat, faire des courses pendant la pandémie, offrir un covoiturage...) comme les corvées (pelletage hivernal des perrons, lavage printanier des fenêtres), guidés par la spontanéité plutôt que par des initiatives syndicales. « C’est surtout l’été que nous sommes le plus actifs. Un après-midi de baignade tranquille peut soudainement se transformer en un souper BBQ improvisé au quai », rapporte Chantal Thivierge. La Presse, Des copropriétés sous le signe de l’amitié

Images d'illustration du mot « pelletage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « pelletage »

Traductions du mot « pelletage »

Langue Traduction
Anglais shoveling
Espagnol palear
Italien spalare
Allemand schaufeln
Chinois
Arabe التجريف
Portugais
Russe лопатой
Japonais シャベル
Basque shoveling
Corse pala
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelletage »

Source : synonymes de pelletage sur lebonsynonyme.fr
Partager