La langue française

Pélargonium

Définitions du mot « pélargonium »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉLARGONIUM, subst. masc.

BOT. Plante dicotylédone originaire d'Afrique du Sud, acclimatée et cultivée en Europe en raison de son caractère ornemental. Synon. usuel géranium.Il a guéri les tumeurs végétales du pélargonium, une sorte de cancer. Ne hausse pas les épaules! Le pélargonium n'est pas, comme tu penses, une plante qui ne pousse que dans les laboratoires de ces messieurs: c'est le géranium, simplement (Bernanos, Joie, 1929, p.579).Elle refusait régulièrement aussi de prêter géraniums doubles, pélargoniums, lobélias, rosiers nains et reines-des-prés aux reposoirs de la Fête-Dieu (Colette, Sido, 1929, p.46).
Prononc. et Orth.: [pelaʀgɔnjɔm]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1850 (Balzac, Pts bourg., p.54). Mot du lat. sc. pelargonium «id.» 1787-88 (L'Héritier, Geraniologia, Planche 7), formé d'apr. un plus anc. geranium*, issu du gr. π ε λ α ρ γ ο ́ ς «cigogne» proprement «(oiseau) au plumage noir et blanc», comp. de π ε λ(λ)óς «de couleur sombre» et α ̓ ρ γ ο ́ ς «blanc», en raison de la forme du fruit, allongé en bec de cigogne. Cf. dès 1800 le fr. pelargon (Boiste).

Wiktionnaire

Nom commun

pélargonium masculin

  1. (Botanique) Plante de la famille des géraniacées qui sert à l’ornementation des jardins, souvent vendue sous l'appellation impropre de géranium
    • — Ça y est ! s’écriait ma mère. Je l’ai !
      — Le Curé ?
      — Non, voyons ! La bouture du pélargonium qu’il gardait si jalousement, tu sais, celui dont les fleurs ont deux pétales pourpre foncé et trois pétales roses ? La voilà, je cours l’empoter…
      — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 104.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉLARGONIUM. n. m.
T. de Botanique. Plante de la famille des Géraniacées qui sert à l'ornementation des jardins.

Littré (1872-1877)

PÉLARGONIUM (pé-lar-go-ni-om') s. m.
  • Genre de plantes de la famille des géraniacées.

    Plante à feuilles arrondies, à odeur d'encre de Chine, à fleurs purpurines, irrégulières et disposées en fausse ombelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pélargonium »

(Siècle à préciser) Du grec ancien πελαργός, pelargós (« cigogne ») avec le suffixe -ium. La motivation sémantique est la même que celle qui donne géranium : « plante dont la graine ressemble à un long bec ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Πελαργὸς, cigogne, allusion à la forme du fruit qui rappelle celle d'un bec de cigogne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pélargonium »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pélargonium pelargɔ̃jym

Citations contenant le mot « pélargonium »

  • FICHE PLANTE - Tous les pélargoniums à feuille de lierre (improprement appelés «géraniums») dérivent de deux espèces sud-africaines introduites en Hollande au XVIIIe siècle. Le Figaro.fr, Pélargonium lierre, des fleurs toute l’année ou presque
  • Je recherche un pélargonium (je pense que c'est le nom) très odorant, par contre les fleurs sont quelconques, un peu blanches et mauves au centre. L'odeur est très épicée. Binette & Jardin, Géranium odorant (Pelargonium graveolens) : fleurs, plantation, entretien
  • FICHE PLANTE - Souvent confondues avec les pélargoniums dont elles sont botaniquement proches, ces plantes vivaces et rustiques fleurissent, généralement, de mai à décembre. Le Figaro.fr, Géranium vivace, à ne pas confondre avec les pélargoniums
  • Géranium est un terme abusif : il s'agit en fait du pélargonium (Pelargonium). Le géranium est originaire d’Afrique du Sud. C'est une vivace semi-rustique ou un sous-arbrisseau buissonnant selon les cultivars car, en effet, peu de pélargoniums botaniques sont cultivés. Sous la barre des 2°C du thermomètre, le pélargonium ne survivra pas : sous nos latitudes, il est cultivé en annuelle sauf s'il est rentré en hiver hors gel. Binette & Jardin, Géranium (Pelargonium spp.), roi des balcons et terrasses en été : plantation, culture, entretien
  • Le pélargonium à feuilles de lierres sauvage est relativement variable. Il montre une souche qui se lignifie avec l’âge et des branches angulaires et bien ramifiées, aux feuilles alternes. Elles s’appuient sur les arbustes et montent jusqu’à 2 m de hauteur. Ce pélargonium présente des feuilles peltées, à petits lobes, semi-succulentes, vert clair, glabres et coriaces. Ces feuilles très caractéristiques se transmettent d’ailleurs à tous ses descendants horticoles, y compris les hybrides avec le géranium zonal. auJardin.info, Géranium lierre, Pelargonium x hederaefolium : planter, cultiver, multiplier
  • Ce sera la deuxième visite de ce genre de la saison, après celle du 20 juillet dernier. Ils étaient déjà une vingtaine de curieux à venir écouter Karène, employée depuis l’éclosion, en 1983, du Conservatoire national du pélargonium (chaussée Tortiot), à Bourges. Le seul de ce type en France. www.leberry.fr, Le Conservatoire national du pélargonium ouvre ses portes gratuitement ce week-end à Bourges - Bourges (18000)
  • Le brun du pélargonium est un papillon apparu en France pour la première fois en 1997. auJardin.info, Brun du pélargonium, Lycène des géraniums, Cacyreus marshalli : traitement et lutte

Images d'illustration du mot « pélargonium »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pélargonium »

Langue Traduction
Anglais pelargonium
Espagnol pelargonio
Italien pelargonium
Allemand pelargonie
Chinois 天竺葵
Arabe البلارجونيوم
Portugais pelargônio
Russe пеларгония
Japonais ペラルゴニウム
Basque pelargonium
Corse pelargonium
Source : Google Translate API

Pélargonium

Retour au sommaire ➦

Partager