La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cigogne »

Cigogne

[sigɔɲ]
Ecouter

Définitions de « cigogne »

Cigogne - Nom commun

  • Oiseau migrateur échassier, caractérisé par ses longues pattes et son bec droit, appartenant au genre Ciconia.

    Pas un fumeur, pas un enfant, qu’ils ne se fassent interroger sur les cigognes, sur Strasbourg, sur les têtes de pipes.
    — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914
  • Levier ou dispositif technique dont la forme recourbée évoque le bec ou le cou de la cigogne.

    Le mécanicien expert manipula la cigogne de l'engin avec une précision chirurgicale, sa forme recourbée rappelant le bec effilé d'un oiseau éponyme.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cou de cigogne

Étymologie de « cigogne »

Du latin ciconia (« cigogne »), via l'ancien occitan cigonha. A remplacé l'ancien français soigne, ceoigne.

Usage du mot « cigogne »

Évolution historique de l’usage du mot « cigogne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cigogne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cigogne »

Citations contenant le mot « cigogne »

  • Les abeilles ont leur reine et les cigognes leur conducteur.
    Proverbe danois
  • Certains voyagent pour réguler leur température comme les cigognes, ou encore pour vérifier des rêves ou des théories. D'autres s'éclipsent un moment pour se faire désirer...
    Jacques Meunier — Entretien avec Catherine Argand - Juin 1992
  • Le 13 Heures vous emmène à la rencontre des cigognes d’Alsace. Il y a 30 ans, elles étaient au bord de la disparition. Réintroduites petit à petit dans plusieurs villages, on en dénombre aujourd’hui plus d’un millier.
    Franceinfo — Alsace : la réintroduction à succès des cigognes
  • À la sortie de Herbitzheim vers Saltzbronn, une quinzaine de cigognes ont trouvé une nourriture normalement inaccessible pour elles.
    Culture - Loisirs | Un festin pour des dizaines de cigognes
  • Istres : des mâts à cigognes installés près de l'étang...
    LaProvence.com — Istres : des mâts à cigognes installés près de l'étang de Rassuen | La Provence
  • Ornithologue amateur et membre de la Ligue de protection des oiseaux (LPO), Jean-Noël Gauthier a eu le plaisir de croiser, en fin de semaine dernière, des cigognes se reposant à Saône. Il nous explique, avec cette belle photo, le fabuleux voyage annuel de ces oiseaux. « La cigogne blanche (Ciconia ciconia) est un oiseau migrateur. Les populations de l’Europe de l’Ouest choisissent de regagner l’Afrique par le détroit de Gibraltar, celles de l’Europe de l’Est par le détroit du Bosphore », détaille-t-il.
    Environnement | Les cigognes sont de passage à Saône
  • Le 3 mai, l’association Des Paysages, des jardins et des hommes (PJH) saluait la nouvelle avec une photo aérienne attendrissante : on y voit une cigogne adulte veillant sur un petit. Pour la troisième année consécutive, le nid juché sur un ancien pylône électrique a abrité une couvée. «  Trois cigogneaux sont nés, cela fait huit petits en trois ans  », se réjouit, Bertrand Trinel. Les échassiers, encore rares dans la région, déplacent du monde à Haverskerque. Le président de PJH a récemment reçu des visiteurs d’Arras et de Roubaix....
    La Voix du Nord — À Haverskerque, les cigognes font leur nid et leur vie
  • Comme chaque année, de mi-mai à fin juin, elle répertorie les couples de cigognes en Loire-Atlantique dont 45 nichent sur le territoire du Parc naturel régional de Brière.
    Loire-Atlantique : l'association Acrola bague et scrute le départ des cigognes | L'Écho de la Presqu'île

Traductions du mot « cigogne »

Langue Traduction
Anglais stork
Espagnol cigüeña
Italien cicogna
Allemand storch
Portugais cegonha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.