Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pécho »
Pécho
Sommaire
- Définitions de « pécho »
- Étymologie de « pécho »
- Phonétique de « pécho »
- Fréquence d'apparition du mot « pécho » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pécho »
- Citations contenant le mot « pécho »
- Traductions du mot « pécho »
- Combien de points fait le mot pécho au Scrabble ?
Définitions de « pécho »
Wiktionnaire
Verbe - français
pécho \pe.ʃɔ\ (voir la conjugaison) invariable
-
(Argot) Attraper ; avoir.
- « […]. Là où on taggait, personne ne pouvait passer derrière nous. » D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro. — (Farid Aïchoune, Nés en banlieue, Éditions Ramsay, 1991, page 83)
- Bref, l'autre se fait pécho, ce con, mais Dieu merci avant d'avoir écoulé les montres. Et ça, le fait qu'ils récupèrent la camelote intacte, ça m'a un peu allégé le cartable. — (Laurent Chalumeau, Un mec sympa, Grasset, 2009)
-
Et comme ils sont pas finauds
Ils finiront par se faire pécho
Et se prendront un TIG d’un mois
À tailler des ronces dans un bois. — (Monsieur Roux. Le bouffon de la cité, extrait de l’album Ah si j’étais grand et beau…, 2005.)
-
(Argot) (Figuré) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
- Se sont joints à nous Julien, David, et David, respectivement le fils d'un chanteur très connu que j'ai pécho, le fils d'un PDG très important que j'ai pécho, et le fils d'un ex-ministre que je n'ai pas pécho car il est très cheum. — (Lolita Pille, Hell, Grasset & Fasquelle, 2002, chap.1)
- Je reprends mes habitudes, je tripe, je pécho des mecs à droite et à gauche. Je me dis que peut-être l’un d’eux me fera oublier mes déceptions avec Lyes, qu’il me donnera plus d’attention, plus d’amour. — (Samira Bellil, Josée Stoquart, Dans l’enfer des tournantes, 2003)
- Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes, et vont vouloir me pécho par mimétisme ». — (Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Editions Flammarion, 2015)
-
(Argot) Se procurer des produits stupéfiants.
- On a pécho 10 gé à moitié prix à Nanterre, c'est de la qualité supérieure. On nous a pas baisé la gueule. Le dealeur de Nanterre, il en a là-dedans. — (Rip, Coke de combat, Éditions Léo Scheer, 2011)
- Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour. — (Rachid Santaki, Flic ou caillera, Éditions du Masque, 2013, chap.5)
Étymologie de « pécho »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pécho »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pécho | peʃɔ |
Fréquence d'apparition du mot « pécho » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pécho »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pécho »
-
Plusieurs internautes ont remarqué que Ji-ah avait plus de temps à l’écran que d’autres participantes dans Sauve qui pécho/Single’s Inferno de Netflix. Kim Jae-won et Kim Na-hyun, deux producteurs de de “Single’s Inferno”, ont partagé leurs réflexions honnêtes sur Freeszia (Song Ji-ah).
K-Sélection — Le producteur de "Sauve qui pécho" clarifie si l'équipe a favorisé Ji-ah ⋆ K-Sélection -
Bernard Montiel veut "pécho" une nouvelle chroniqueuse : "Laisse tomber hein !", Cyril Hanouna brise ses espoirs !
Public.fr — Bernard Montiel veut "pécho" une nouvelle chroniqueuse : "Laisse tomber hein !", Cyril Hanouna brise ses espoirs ! -
Je pense que dans cinq ans, dans dix ans, dans vingt ans, on se foutra de nos gueules. Ça devient ridicule, pour le 31 décembre, on ne peut pas danser. Les boîtes fermées… À mon avis, c’est parce que Castex (Premier ministre, Ndlr) ne peut pas rentrer, c’est une vengeance personnelle ! (Rires) Il ne devait pas « pécho » en boîte, donc il les a fermées. Ce qui selon moi n’a pas de sens. Ce n’est que mon humble avis, mais je pense que dès le départ il fallait isoler les plus fragiles et laisser vivre les autres.
Objectif Gard — BEAUCAIRE Maxime Van Laer : "Castex ne devait pas "pécho" en boîte, donc il les a fermées !" - Objectif Gard -
Aïe aïe aïe Cassie, il y avait un seul truc à ne pas faire, un seul, c’était pécho l’ex de ta meilleure pote. Et évidemment, elle est tombée sous l’emprise de Nate. En fin de compte, le comportement de Cassie fut plus pathétique que volontairement méchant. Ses outfits seront repris par tous les fans, mais cela ne la sauve pas de la 13e place.
Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison — On a classé (objectivement) les personnages de la saison 2 d’Euphoria -
"Elle est très gentille, mais…" : Guillaume Genton réagit aux avances de Loana et explique pourquoi il ne peut pas la "pécho" sur le plateau de TPMP
Public.fr — "Elle est très gentille, mais…" : Guillaume Genton réagit aux avances de Loana et explique pourquoi il ne peut pas la "pécho" sur le plateau de TPMP
Traductions du mot « pécho »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pecho |
| Espagnol | pecho |
| Italien | peco |
| Allemand | pecho |
| Chinois | 佩乔 |
| Arabe | بيتشو |
| Portugais | pecho |
| Russe | печо |
| Japonais | pecho |
| Basque | petxoa |
| Corse | pecciu |
Combien de points fait le mot pécho au Scrabble ?
Nombre de points du mot pécho au scrabble : 11 points