La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peaufinage »

Peaufinage

[pofɛ̃aʒ]
Ecouter

Définitions de « peaufinage »

Peaufinage - Nom commun

  • Action de rendre quelque chose plus précis ou fini en apportant des corrections ou des améliorations détaillées.

    Le développement d'une stratégie gagnante prend dans la plupart des cas des années, avec des faux départs, des petites découvertes et du peaufinage.
    — Philippe Lê, Philippe Le Rivet

Étymologie de « peaufinage »

Dérivé du mot peaufiner avec le suffixe -age.

Usage du mot « peaufinage »

Évolution historique de l’usage du mot « peaufinage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « peaufinage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « peaufinage »

Citations contenant le mot « peaufinage »

  • Après plusieurs mois de création, de peaufinage et d’intégration, Leadfox Technologie présente sa toute nouvelle image de marque. 
    Grenier aux Nouvelles — Leadfox dévoile sa nouvelle image de marque | Grenier aux nouvelles
  • Après le micmac autour de son annonce, la version Nintendo Switch de Crysis Remastered sera la seule à sortir le 23 juillet tandis que les trois autres (PC/PS4/One) ont été repoussées à une date encore inconnue pour peaufinage.
    Nintendo-Town.fr — Un nouveau trailer pour la version Nintendo Switch de Crysis Remastered – Nintendo-Town.fr

Traductions du mot « peaufinage »

Langue Traduction
Anglais tweaking
Espagnol retocar
Italien tweaking
Allemand optimieren
Chinois 调整
Arabe التغيير والتبديل
Portugais ajustes
Russe доводка
Japonais 微調整
Basque tweaking
Corse tweaking
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.