La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peaufinage »

Peaufinage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin peaufinage peaufinages

Définitions de « peaufinage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

peaufinage \po.fi.naʒ\ masculin

  1. (Didactique) Action de peaufiner.
    • Un dernier travail de peaufinage consistera à enlever les mots qui ne servent à rien, les adverbes qui alourdissent et vous êtes prêt(e) pour la dernière étape : lisez-le à voix haute, en veillant à garder une tonalité neutre. — (Jérôme Lefeuvre, Les 5 règles d'or pour bien communiquer, Hachette Pratique, 2012)
    • Le développement d'une stratégie gagnante prend dans la plupart des cas des années, avec des faux départs, des petites découvertes et du peaufinage. — (Philippe Lê, Philippe Le Rivet, Piloter et réussir l'innovation en entreprise, Éditions Maxima, 2006, page 286)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « peaufinage »

Mot dérivé de peaufiner, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peaufinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peaufinage pofɛ̃aʒ

Fréquence d'apparition du mot « peaufinage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « peaufinage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « peaufinage »

  • Même si, selon nous, le jeu manque d'idées et de peaufinage sur certains aspects comme nous l'évoquions dans notre test, Ghost of Tsushima propose un monde ouvert somptueux qui a su charmer les joueurs. Bref, c'est une fin de génération en apothéose avant l'arrivée de la PS5 dans quelques mois.
    Clubic.com — Ghost of Tsushima établit un record de ventes pour une nouvelle licence PS4
  • Nonobstant quelques avancées notoires dans les travaux de peaufinage, avec notamment la pelouse qui présente une verdure rassurante, la préparation de la surface autour de l’aire de jeu pour la pose du tartan au mois d’août, le peaufinage des tribunes, il reste des détails à régler. L’entreprise n’est cependant pas satisfaite par les prestations de services de certains partenaires à l’instar de Energy Cameroon (ENEO) et Camwater, dont les pénuries respectives impactent sur l’évolution des travaux.
    Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Stade d’Olembé: L’entreprise MAGIL reporte la livraison du chantier au mois de novembre 2020
  • Après plusieurs mois de création, de peaufinage et d’intégration, Leadfox Technologie présente sa toute nouvelle image de marque. 
    Grenier aux Nouvelles — Leadfox dévoile sa nouvelle image de marque | Grenier aux nouvelles
  • Après le micmac autour de son annonce, la version Nintendo Switch de Crysis Remastered sera la seule à sortir le 23 juillet tandis que les trois autres (PC/PS4/One) ont été repoussées à une date encore inconnue pour peaufinage.
    Nintendo-Town.fr — Un nouveau trailer pour la version Nintendo Switch de Crysis Remastered – Nintendo-Town.fr
  • Seulement voilà, sur Twitter, le studio allemand annonce aujourd'hui que la version Switch sortira bien le 23 juillet, seules les autres (PC, PS4, XOne) sont repoussées. Alors est-ce à dire que les joueurs Nintendo s'embarrassent moins de peaufinage ?
    Clubic.com — Crysis Remaster sort bel et bien le 23 juillet... sur Switch seulement
  • Lors d’une session de questions-réponses en groupe vendredi, Chris Lee, directeur du studio 343 Industries, a déclaré à Polygon et à d’autres journalistes que les fans devraient retourner regarder le trailer 4K pour voir Halo Infinite dans toute sa splendeur. “Je pense que cela permet vraiment à notre jeu de se montrer en toute fidélité”, a déclaré Lee. “Nous sommes encore en plein développement. L’équipe travaille sur le peaufinage et l’optimisation du jeu afin d’apporter tout le potentiel de l’expérience à nos fans dans le courant de l’année”.
    45 Secondes.fr — Halo Infinite : Une bande annonce 4K à couper le souffle

Traductions du mot « peaufinage »

Langue Traduction
Anglais tweaking
Espagnol retocar
Italien tweaking
Allemand optimieren
Chinois 调整
Arabe التغيير والتبديل
Portugais ajustes
Russe доводка
Japonais 微調整
Basque tweaking
Corse tweaking
Source : Google Translate API

Synonymes de « peaufinage »

Source : synonymes de peaufinage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot peaufinage au Scrabble ?

Nombre de points du mot peaufinage au scrabble : 16 points

Peaufinage

Retour au sommaire ➦