Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paysanner »
Paysanner
Sommaire
Définitions de « paysanner »
Trésor de la Langue Française informatisé
Paysanner, verbe,hapax. Vivre à la manière des paysans. Voici quinze nuits passées à paysanner, malgré mes douleurs (Balzac, Lettres Étr., t.2, 1844, p.439).
Wiktionnaire
Verbe - français
paysanner \pɛ.i.za.ne\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se paysanner)
-
(Rare) Vivre, penser à la manière des paysans.
- Voici quinze nuits passées à paysanner, malgré mes douleurs. — (Balzac, Lettres Étr., t.2, 1844, page 439)
- Il en arriva, sous la pression de cette idée, à s’adultérer la vue, à se convaincre que les traits de sa femme se paysannaient ; elle avait été jadis assez plaisante, avec ses yeux noirs, ses cheveux bruns, sa bouche un peu grande, sa figure en fer de serpe, un peu chiffonnée et fraîche. Maintenant, les lèvres lui parurent s’effiler, le nez se durcir, le teint se hâler, les yeux s’imprégner d’eau froide. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
- Puis, de nouveau, nous reprenions nos jeux et je me remettais à paysanner. — (Henri de Régnier ; « Voyage d'amour », in Nouvelles littéraires - 2 avril 1927)
- …, Pierre-Auguste Renoir était d’Essoyes par le cœur. […]. Chevalet sur le dos, tubes sous le bras, il part « paysanner » sur les bords de l’Ource. — (Pour l'amour d’une blonde, in L’Union du 15 juillet 2008)
Étymologie de « paysanner »
- De paysan.
Phonétique du mot « paysanner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
paysanner | paizɑ̃ne |
Évolution historique de l’usage du mot « paysanner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « paysanner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | peasant |
Espagnol | campesino |
Italien | contadino |
Allemand | bauer |
Chinois | 农民 |
Arabe | فلاح |
Portugais | camponês |
Russe | крестьянин |
Japonais | 農民 |
Basque | baserritarra |
Corse | paisanu |
Synonymes de « paysanner »
Source : synonymes de paysanner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot paysanner au Scrabble ?
Nombre de points du mot paysanner au scrabble : 14 points