La langue française

Pax

Sommaire

  • Définitions du mot pax
  • Étymologie de « pax »
  • Phonétique de « pax »
  • Citations contenant le mot « pax »
  • Traductions du mot « pax »
  • Synonymes de « pax »

Définitions du mot pax

Wiktionnaire

Nom commun 1

pax \paks\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Argot) Sachet avec une fermeture qui sert à contenir du cannabis.

Nom commun 2

pax \paks\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Aéronautique) (Militaire) Passager d’un avion.
  2. (Par extension) Client d’un restaurant, d'un hôtel, d'un service de transport ou de tourisme en général.
    • Une table pour 2 pax.

Nom commun

pax \ˈpæks\ singulier et pluriel identiques

  1. (Aéronautique) (Militaire) Passager d’un avion.
  2. (Par extension) Client d’un restaurant, d'un hôtel, d'un service de transport ou de tourisme en général.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pax »

(Nom 1) Probablement de l’anglais packs.
(Nom 2) De l’anglais pax, lui-même abréviation de passenger (« passager »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Abréviation de passenger (« passager »). Le x est un symbole d’abréviation comme DX pour distance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pax »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pax pa

Citations contenant le mot « pax »

  • Heureux ceux qui persévèrent dans la paix, car c'est le Très-Haut qui les couronnera. saint François d'Assise en italien Francesco d'Assisi, Le Cantique de frère Soleil, 8
  • La paix n'est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir. Nordahl Grieg, La Défaite
  • Il n'y a de paix qu'entre esprit et esprit. Émile Chartier, dit Alain, Mars ou la Guerre jugée, Gallimard
  • Pour faire la paix, il faut être deux : soi-même et le voisin d'en face. Aristide Briand, Paroles de paix, Figuière
  • Ceux qui croient avoir trouvé la paix, ce n'est souvent que par défaut d'amour. René Daumal, Lettres à ses amis, Gallimard
  • Ressemblons-leur : c'est le moyen d'avoir la paix. Julien Green, Adrienne Mesurat, Plon
  • Vous n'avez qu'un jour à passer sur la terre ; faites en sorte de le passer en paix. Félicité de La Mennais, Paroles d'un croyant
  • Je ne trouve la paix qu'à me faire la guerre. François de Malherbe, Stances
  • Le désert n'ayant pas donné de concurrent au sable, grande est la paix du désert. Henri Michaux, Tranches de savoir, Cercle des Arts
  • Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix. Alfred de Musset, On ne badine pas avec l'amour, III, 6, Perdican
  • Où ils ont fait un désert, ils disent qu'ils ont donné la paix. Tacite en latin Publius (ou Caius) Cornelius Tacitus, Vie d'Agricola, 30
  • Car ils égarent mon peuple en disant : Paix ! alors qu'il n'y a pas de paix. , Ancien Testament, Ézéchiel XIII, 10
  • Qu'ils sont beaux sur les montagnes, les pieds du porteur de bonnes nouvelles qui annonce la paix. , Ancien Testament, Isaïe LII, 7
  • Car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. , Saint Paul, Épître aux Corinthiens, Ière, XIV, 33
  • Appliquez-vous à conserver l'unité de l'esprit par ce lien qu'est la paix. , Saint Paul, Épître aux Éphésiens, IV, 3
  • Il n'est paix qui ne repose sur les boucliers, les têtes et les corps sans tête de l'ennemi ! Miguel Ángel Asturias, Leyendas de Guatemala

Traductions du mot « pax »

Langue Traduction
Anglais pax
Espagnol paz
Italien pace
Allemand pax
Chinois
Arabe السلام
Portugais pax
Russe чел
Japonais パックス
Basque pax
Corse pax
Source : Google Translate API

Synonymes de « pax »

Source : synonymes de pax sur lebonsynonyme.fr
Partager