Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paupière »
Paupière
[popjɛr]
Définitions de « paupière »
Paupière - Nom commun
- Paupière — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Anatomie, Ophtalmologie) Membrane mobile recouvrant l’œil lors de sa fermeture, bordée de cils.
J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous ma paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau.
Expressions liées
- Bord, commissure des paupières
- De grandes paupières
- Paupière interne, nictitante ou troisième paupière
- S'en battre la paupière (s'en moquer.)
- Synt paupière inférieure, supérieure
Étymologie de « paupière »
Du latin palpebra, qui a évolué en palpĕtra en latin populaire. Ce terme est à l'origine de diverses formes dans les langues romanes, comme le normand paupille (cil), paupiller (fermer les yeux de peur), le wallon pâpi, paûpi, le provençal palpebra, palpela, et l'espagnol et l'italien palpebra. Il est dérivé du verbe latin palpare (palper).Usage du mot « paupière »
Évolution historique de l’usage du mot « paupière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paupière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paupière »
-
L'aube est comme un poids que les hommes portent aux paupières, suspendu.
Agnès Guitard — Le Moyne picoté -
Un homme s’aperçoit qu’il n’est plus jeune quand une femme à qui il cligne de l’oeil vient gentiment lui demander ce qu’il a sous la paupière.
Jean Marsac -
L'arbre. Son ombre lui fait une queue de paon qui ouvre et ferme ses yeux de soleil, selon que le vent agite leurs paupières, les feuilles.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières.
Pascal Quignard -
La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.
Omar Khayyâm -
Le plaisir, qui ouvre les yeux des hommes, ferme ceux des femmes, même si leurs paupières restent levées.
Maurice Chapelan — Amours, amour -
l’État devrait défendre aux femmes de se servir aussi bien de leurs paupières.
Frédéric Beigbeder — Oona & Salinger - 2014 -
Que pourrais-je répondre à cette âme pieuse, voyant tomber des pleurs de sa paupière creuse ?
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal
Traductions du mot « paupière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eyelid |
| Espagnol | párpado |
| Italien | palpebra |
| Allemand | augenlid |
| Chinois | 眼皮 |
| Arabe | جفن |
| Portugais | pálpebra |
| Russe | веко |
| Japonais | まぶた |
| Basque | betazalen |
| Corse | palpebra |