La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pater noster »

Pater noster

[patɛr nɔste]
Ecouter

Définitions de « pater noster »

Pater noster - Locution nominale

  • Orthographe variante de 'Pater Noster', désignant la prière chrétienne également connue sous le nom de 'Notre Père'.

    — De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?— Du quibus…— Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…— Moi je dis l’osier. — (Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951. Le Livre de Poche, 2008, p.135.)

Étymologie de « pater noster »

Du latin pater noster.

Usage du mot « pater noster »

Évolution historique de l’usage du mot « pater noster » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pater noster » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pater noster »

Citations contenant le mot « pater noster »

  • VIDÉO - Très répandus aux XIXe siècle en Angleterre, Allemagne et en Europe de l’Est, les pater noster intriguent leurs utilisateurs mais peuvent aussi les effrayer. Ils doivent sauter en dehors de la cabine pour atteindre leur étage. Fragiles du cœur, s’abstenir!
    Le Figaro — Cet ascenseur si particulier n’a pas de porte et ne s’arrête jamais
  • Le pater noster est bien plus qu'une prière : il est un pont entre notre âme et le divin, une porte ouverte vers la transcendance spirituelle.
    Antoine Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L’essai nous apprend d’abord que « le chapelet n’avait pas a priori un caractère marial, qui lui fut conféré avec l’essor de la dévotion à la Vierge à la fin du Moyen Âge »… Cette pratique viendrait-elle de l’Orient hindou ou bouddhiste ou, plutôt, des premiers ermites égyptiens qui récitaient quotidiennement les psaumes de David, et les comptabilisaient à l’aide de petits cailloux, qui seront enfilés sur un cordon ? Plus tard les psaumes furent remplacés par des Pater noster qui donnèrent au chapelet son premier nom connu : le patenôtre.
    HISTOIRE : Aux origines du chapelet | Lire pour croire…
  • Partons du côté du Conservatoire botanique de Mascarin à Saint-Leu. Notre guide Monique Pater Noster nous présente ce vendredi le bois puant ! C’est la minute du 12h30 réalisée par Sylvain Ducasse !
    Linfo.re — Connaissez-vous le bois puant ? - LINFO.re - Vidéos, Toutes nos vidéos

Traductions du mot « pater noster »

Langue Traduction
Anglais pater noster
Espagnol pater noster
Italien pater noster
Allemand pater noster
Chinois 帕特·诺斯特
Arabe الأب noster
Portugais pater noster
Russe отец ностер
Japonais パターノスター
Basque pater noster
Corse pater noster
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.