La langue française

Patch

Sommaire

  • Définitions du mot patch
  • Étymologie de « patch »
  • Phonétique de « patch »
  • Citations contenant le mot « patch »
  • Traductions du mot « patch »
  • Synonymes de « patch »

Définitions du mot patch

Wiktionnaire

Nom commun 1

patch \patʃ\ masculin

  1. (Anglicisme informatique) Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures.
    • Après l’installation du "patch" j’ai redésassemblé et remodifié la nouvelle version de Scripsit, pour utiliser les caractères nouvellement disponibles en leur donnant les significations qui me convenaient à l’impression. — (Trace Numéro 01, Janvier 1982, page 38)
  2. (Anglicisme) (Médecine) Système transdermique, ou encore timbre transdermique : un adhésif imprégné de substance active que l’on colle sur la peau.
    • Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs. — (Sylvie Testud, Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, 2003, chap. 13)

Nom commun 2

patch \patʃ\ féminin

  1. (Québec) (Anglicisme) Petite pièce, souvent adhésive ou cousue, appliquée pour raccommoder, rapiécer, quelque chose.
    • J’ai mis une patch sur mon pneu pour réparer une crevaison.
    • Ma mère a mis des patchs sur mon chandail pour le repriser.

Nom commun

patch \pætʃ\

  1. Pièce pour raccommoder, rustine
  2. Bandeau pour couvrir un œil
  3. Petite surface, une plate-bande
    • a patch of color
      une tache de couleur
    • a patch of land
      une parcelle de terre
  4. (Informatique) Patch.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « patch »

(Date à préciser) De l’anglais patch.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « patch »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patch patk

Citations contenant le mot « patch »

  • Retrouvez les quatre meilleures compositions du patch 10.15 dans notre cheat sheet ! Breakflip, TFT : Cheat sheet des meilleures compos du Set 3 en patch 10.15 - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Retrouvez toutes les informations du patch 10.15 de TFT ! Breakflip, TFT : Patch 10.15, toutes les infos sur les buffs, nerfs et ajustements - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Stéphane Marty, ingénieur en micro-électronique qui édite la chaîne Deus Ex Silicium, a testé les patchs anti-ondes Fazup. Son verdict est sans appel : ces produits sont inutiles, pire, ils augmenteraient les rayonnements électromagnétiques des smartphones. Frandroid, Une démonstration prouve enfin que les patchs anti-ondes Fazup ne fonctionnent pas
  • Ce solide patch arrive dans le cadre des dix ans du célèbre RTS de Blizzard. Clubic.com, Pour ses 10 ans, StarCraft II profite d'un patch 5.0 conséquent
  • Toujours en phase de test, le patch 3.10 de Star Citizen est passé en vague 2 cette nuit, ce qui signifie que tous les joueurs ayant été active sur l'issue council plus les joueurs ayant les plus grands temps de jeu passer sur Star Citizen y ont accès. Millenium, Star Citizen: Le patch 3.10 passe à la vague 2 sur le PTU - Millenium
  • À l'approche de la sortie du patch 13.40, de nombreux fans s'attendent à ce que les voitures arrivent enfin sur l'île du Battle Royale. Les développeurs ont révélé les bugs qu'ils vont éliminer et enfin résoudre. Dexerto.fr, Patch note Fortnite 13.40 : les correctifs à venir ont été révélés | Dexerto
  • Il n'en a pas l'air au moment de sa sortie, mais le patch 13.30 de Fortnite est un beau morceau. Il amènera sur la durée de profonds changements sur le Battle Royale, puisqu'il prépare une nouvelle baisse du niveau de l'eau, la découverte de lieux-dits inédits ainsi que l'arrivée des voitures pilotables, sans conteste la fonctionnalités la plus attendue par la communauté. Millenium, Fortnite : patch note maj 13.30, mise à jour - Millenium
  • La franchise précise que le patch « 1223 » sera en vente sur sa boutique en ligne au tarif de 12,23 dollars, et que tous les revenus seront reversés à la fondation de Michael J. Fox, dédiée à la recherche contre la maladie de Parkinson. Basket USA, Utah : un patch pour rendre hommage à Jerry Sloan | Basket USA
  • Riot Games a été obligé de déployer un hotfix sur le mode de jeu Teamfight Tactics après la mise en ligne du patch 10.15. Team aAa, Patch TFT 10.15 : un hotfix d'urgence pour corriger des bugs

Traductions du mot « patch »

Langue Traduction
Anglais patch
Espagnol parche
Italien toppa
Allemand patch
Chinois 补丁
Arabe رقعة قماشية
Portugais fragmento
Russe пластырь
Japonais パッチ
Basque adabaki
Corse patch
Source : Google Translate API

Synonymes de « patch »

Source : synonymes de patch sur lebonsynonyme.fr
Partager