La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pataugeoire »

Pataugeoire

[patoʒwar]
Ecouter

Définitions de « pataugeoire »

Pataugeoire - Nom commun

  • Bassin de faible profondeur destiné principalement aux jeunes enfants.

    Dans le parc, les tout-petits s'ébattaient joyeusement dans la pataugeoire, un bassin de faible profondeur conçu spécialement pour eux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Pataugeoire pour enfants

Étymologie de « pataugeoire »

Du verbe patauger, avec le suffixe -oire.

Usage du mot « pataugeoire »

Évolution historique de l’usage du mot « pataugeoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pataugeoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pataugeoire »

Citations contenant le mot « pataugeoire »

  • Mais le mieux est encore de s’immerger. Pour cela, le centre Aquatica s’adresse à tous les profils. Ce vaste édifice au toit végétalisé – petit chic écolo-bobo, abrite une piscine circulaire à courant inversé, avec boule à vague et jets de massage, un bassin de nage de 20 mètres et une pataugeoire pour les tout-petits, mais aussi un bassin extérieur pour les beaux jours.
    Pic'Avenir — Le Val Joly, l’escapade nature en famille en Thiérache du Nord
  • Ils interviendront uniquement en matinée pour entourer la pataugeoire d’une clôture en ganivelles en bois de châtaignier et en posant du gazon synthétique sur la plateforme en bois.
    Une semaine de retard à Cayeux-sur-Mer pour le retour de la pataugeoire | L'Éclaireur du Vimeu
  • À l’extérieur, le parc et la pataugeoire vont aussi rouvrir. L’espace détente et les tables de pique-nique ne seront toutefois pas encore accessibles.
    Natation | Piscines : protocole allégé à Thann, fermeture définitive à Cernay
  • Depuis l'ouverture, plus de deux mille personnes ont bénéficié de cet environnement agréable, soit un peu moins d'une centaine de personnes en moyenne par jour. Par contre, il y a moins de touristes, mais les habitués sont restés fidèles. Le site est particulièrement adapté aux familles pour passer un agréable moment, avec deux bassins et une pataugeoire. Cette année, sept parasols dispersés dans l'espace vert apportent un confort supplémentaire.
    www.leveil.fr — La piscine reste un espace de détente - Saint-Julien-Chapteuil (43260)
  • A l’orée du bois de Finges, le camping de la bourgeoisie de Sierre a pris des airs fantomatiques. Les pives et la terre tapissent la pataugeoire. Sous la bâche bleue qui recouvre la piscine, des feuilles mortes et de vieux journaux jonchent le carrelage. La réception est barricadée derrière d’épaisses parois de bois. Tout semble comme figé dans le temps. 
    Sierre: abandonné depuis 2017, le camping du bois de...
  • A partir du samedi 1er août, le bassin d’apprentissage, la pataugeoire et les cours collectifs de natation reprendront à la Plage municipale de Thonon. Jusqu’à présent, seul le bassin de 50 mètres était ouvert avec des conditions d’accueil strictes.
    L'Essor Savoyard — Thonon-les-Bains : les enfants de nouveau accueillis à la Plage municipale - L'Essor Savoyard
  • Il y a en effet pas mal de vacanciers en ce moment aux abords du lac du Laouzas et de la zone touristique de Rieumontagné et où la baignade dans le périmètre surveillé par un maître-nageur et sa pataugeoire au bord d’une plage en herbe est très appréciée.
    ladepeche.fr — La baignade repasse au vert - ladepeche.fr
  • Mercredi 17 juin, quand le centre aquatique de Château bleu a pu rouvrir, le protocole sanitaire à respecter était très strict. Le public devait notamment réserver sa ligne d’eau via Internet et seize personnes au maximum en même temps pouvaient accéder au bassin sportif pour une durée d’1h30 maximum. De plus, la pataugeoire et le bassin d’apprentissage étaient restés fermés.
    L'Essor Savoyard — Annemasse : un retour quasi à la normale pour Château bleu - L'Essor Savoyard

Traductions du mot « pataugeoire »

Langue Traduction
Anglais paddling pool
Espagnol piscina infantil
Italien piscina per bambini
Allemand planschbecken
Chinois 戏水池
Arabe تجمع التجديف
Portugais piscina infantil
Russe лягушатник
Japonais 子ども用プール
Basque padeleko igerilekua
Corse piscina di paddling
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.