La langue française

Patapon

Définitions du mot « patapon »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATAPON, onomat. et loc. adv.

I. − Onomat. [Dans le refrain d'une vieille chanson française Il était une bergère] Et ron et ron, petit Patapon. Monsieur (...) sifflotait, chantonnait: Et allez donc Mam'zelle Suzon!... Et ron, ronron... petit patapon... une habitude qu'il a de mêler, en chantant, un tas de refrains (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.107).
[Dans les refrains d'autres chansons pop.] Les gens allaient chantant la chanson de Madelon qui va-t-au moulin: C'est à la foire du mois d'avri Qu'les ânes blancs deviennent gris, Tout en poussant son âne, Pan patapon! pan patapon! (Pourrat, Gaspard, 1925, p.109).
II. − Loc. adv., région. (Tout) à petit patapon. (Tout) doucement. Quand les blés seront poussés, alors la pluie se mettra à tomber tout à petit patapon, sans discontinuer, sans plus savoir sur quoi elle tombe que si c'était sur la mer (Proust, Swann, 1913, p.165).
Prononc.: [patapɔ ̃]. Étymol. et Hist.1. 1848 mot du refrain de la chanson Il était une bergère (Dumersan et Colet, Chants et chansons pop. de la France, Paris, t.3, no63: Et ron, ron, ron, Petit patapon); 2. 1913 tout à petit patapon «tout doucement» (Proust, loc. cit.). Onomat. évoquant les mouvements souples et silencieux du chat. Le 1erélém. rappelle les nombreux mots et onomat. dial. en pata- exprimant un bruit plus ou moins sourd et amorti (cf. FEW t.8, pp.29-51, s.v. patt-).

Étymologie de « patapon »

(XVIIe siècle) Du son émis par le tambour ; du son émis par le cheval au galop[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « patapon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patapon patapɔ̃

Citations contenant le mot « patapon »

  • Bande-SonC’est en effet super entrainant. Je dois reconnaître que même en écrivant ce test, les mélodies du jeu sont toujours dans ma tête; vous allez me dire chiant eh bien non pas si énervant que ça, bien au contraire. On s’y amuse à le fredonner de temps en temps allant parfois à se ridiculiser en famille tête baissée sur son écran inspiré par l’univers pataponiesque créé pour notre plus grand plaisir par Pyramid. La bande-son est des plus entrainantes bien que répétitives, mais on ne s’en lasse pas et c’est peut-être ça le plus étrange. Elle est tellement irrésistible qu’on peut jouer des heures de suite sans voir le temps passer et heureusement, car si on avait dû éteindre la musique bah... comment on ferait pour jouer? Game-Focus.com, PATAPON 2 Remastered sur PS4: Notre avis [63350]
  • Bien entendu, la musique joue un rôle central dans le jeu et l’excellente bande sonore du jeu mérite à elle seule le détour. Si la répétitivité des morceaux – Patapatapatapon! – obligera les joueurs à ne progresser dans l’aventure que par courtes sessions, ce voyage initiatique dans l’univers de Patapon ne laissera aucun joueur indifférent. Le jeu n’a pas gagné son statut de titre culte sans raison! Geeko, Test - Patapon Remastered : un portage paresseux d'un titre culte sur PS4 - Geeko
  • Si Patapon se démarque par son côté jeu de rythme, c’est toutefois sa portion stratégie qui en fait sa plus grande surprise. Tout au long de l’aventure, il faudra soigneusement choisir les types d’ennemis à envoyer au combat dépendant de la mission à réaliser. Par exemple, lorsque nos petits patapons partent à la chasse à la nourriture, il faudra éviter à tout prix d’utiliser des Tatepons, puisqu’ils effraient les animaux en se tenant trop en avant. Geeks and Com', Test de Patapon Remastered sur PlayStation 4 : un retour sans surprise – Geeks and Com'
  • A l'instar de son "cousin" LocoRoco 2, Patapon 2 a conservé toutes les qualités de son aîné et a su en développer de nouvelles globalement convaincantes pour justifier un deuxième opus. En dépit d'options multijoueur sans grand intérêt et d'une complexité plus marquée à double tranchant dans les combats comme dans la constitution de son armée, cette suite devrait ravir les amateurs de "pataponeries" et convertir les non-initiés aux péripéties hypnotiques des globes oculaires belliqueux. Lire le test , Patapon 2 : Actualités, test, avis et vidéos - Gamekult
  • De l'Ecureuil aux brebis. Au Guislain, la belle l'histoire de Virginie, l'ancienne banquière devenue bergère. Et ron, petit patapon... lamanchelibre.fr, Le Guislain. Promenade insolite : il était une... banquière
  • Mère et fille créent Petit patapon, une micro-crèche qui ouvre en septembre à Lauwin-Planque La Voix du Nord, Mère et fille créent Petit patapon, une micro-crèche qui ouvre en septembre à Lauwin-Planque - La Voix du Nord
  • «Il était une bergère, et ron et ron, petit patapon…» Dès la lecture du titre du film Jeune bergère , les paroles de la comptine pour enfants remontent à la mémoire en une sorte d'étrange palimpseste… Pourtant, les premières images du documentaire de Delphine Détrie nous plongent dans une tout autre ambiance. Nous sommes en 2015. Au cœur du Cotentin, dans une Normandie hivernale traversée par de violentes tempêtes, on suit le quotidien d'une jeune femme, Stéphanie, qui a quitté la ville pour s'occuper d'un troupeau de brebis, les deux bottes solidement enfoncées dans les préssalés. LEFIGARO, Il était une bergère…
  • A coup de "Et ron, et ron, petit patapon" entraînants, on en oublierait presque que cette psychopathe de bergère a tué son chaton simplement parce qu'il a eu l'audace de tremper son menton dans le fromage. "Si tu y mets la patte, Tu auras du bâton, ron ron, Il n'y mis pas la patte, Il y mis le menton, ron ron, La bergère en colère, Tua son p'tit chaton, ron ron". , 10 comptines pour enfants qui sont (en fait) vraiment trash - Terrafemina
  • Dans les années 60, véritable touche-à-tout, son attirance pour la scène et sa voix de baryton le poussent vers le chant. Il fait notamment la première partie d'un concert de Jacques Brel à l'Olympia et compose une comédie musicale intitulée Petit patapon. En 1961, il fait la rencontre de Jean Yanne, animateur radio, qui devient son complice durant de nombreuses années. Le duo pratique un humour potache et impertinent sur les ondes d'Europe 1 puis sur le petit écran, aux commandes de l'émission 1=3 qui connaît un grand succès. Il présente ensuite Midi chez vous aux côtés de Danièle Gilbert de 1968 à 1971. Gala.fr, Jacques Martin - La biographie de Jacques Martin avec Gala.fr
  • Nez rond, nez rond, nez rond... Petit patapon ! La première fois, c'était en 2011 avec David Raison, ingénieur naval, architecte-concepteur-skipper du Magnum 747, le premier à oser l'étrave arrondie. Raison s'était directement inspiré des scows que l'on trouve sur les grands lacs nord-américains. Raison fut aussi le premier à essuyer des critiques acerbes. On se souvient des commentaires du milieu lorsque son 747 fit sa première apparition dans le port de Tréboul-Douarnenez : « Qu'il est moche ce bateau... Pourvu qu'il ne gagne jamais une course ». Le Telegramme, Voile. Mini-Transat. Le sacre des nez ronds - Voile - Le Télégramme

Traductions du mot « patapon »

Langue Traduction
Anglais patapon
Espagnol patapon
Italien patapon
Allemand patapon
Chinois 菜豆
Arabe باتابون
Portugais patapon
Russe патапон
Japonais パタポン
Basque patapon
Corse patapon
Source : Google Translate API

Synonymes de « patapon »

Source : synonymes de patapon sur lebonsynonyme.fr

Patapon

Retour au sommaire ➦

Partager