Pastèque

Définitions de « pastèque »

Pastèque - Nom commun

Pastèque — définition française (sens 1, nom commun)

(Botanique) Genre de plante cucurbitacée, Citrullus lanatus, cultivé pour son fruit volumineux.

L’après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées. — Aurore Lebouteux, Regards sur le passé

(Botanique) Fruit comestible du Citrullus lanatus, caractérisé par sa grande taille, sa peau lisse et sa chair colorée variant du rose au rouge ou verdâtre.

La tabatière — Sauveur se plaisait à nommer ainsi la dame affable et dodue qui tenait la petite boutique tabac-journaux-papeterie du bourg — se fendit pour lui d’un large sourire en tranche de pastèque. — (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Samedi 19 août)

Étymologie de « pastèque »

Évolution historique de l’usage du mot « pastèque » depuis 1800

Synonymes de « pastèque »

• melon
• cantaloup
• melon d'eau

Citations contenant le mot « pastèque »

• On ne porte pas deux pastèques dans une seule main.

• Avoir goûté de la pastèque, c’est savoir ce que mangent les anges.

• Alors que la saison de la pastèque approche à grands pas, une nutritionniste russe a révélé que cette cucurbitacée pouvait faire prendre du poids et a conseillé de s’en passer à ceux qui souffrent de diabète et d’athérosclérose.

• Sa chair rouge doit être ferme, légèrement sucrée. Si vous la préférez entière, inspectez son écorce. Épaisse, elle doit être lisse et brillante. Si vous remarquez des taches jaunes sous la pastèque, c’est bon signe, cela signifie qu’elle est parfaitement sucrée et prête à être dégustée.

• Le melon et la pastèque sont les fruits d'été les plus consommés durant la période estivale

• Élément indispensable de toute virée à la plage ou nuit au camping, la pastèque peut aussi être à l'origine d'une activité amusante appelée suikawari (スイカ割り). Les yeux bandés, un joueur muni d'un grand bâton suit les indications d'un camarade pour se placer face au fruit, et d'un grand coup, tente de l'ouvrir en deux.

• Y a-t-il un produit plus désaltérant au monde que la pastèque ? Impossible de croquer dans un morceau de ce fruit sans profiter de son jus sucré. Meilleure amie du goûter, avec son lot de batailles de pépins, la pastèque, bien accompagnée, peut également devenir une entrée magnifique, comme le melon ! Alessandra Montagne, la cheffe brésilienne (elle ouvre son restaurant Nosso à Paris fin septembre, dans le 13e arrondissement) l’a bien compris. Elle propose une salade à réaliser en cinq minutes, top chrono. 

• EDITO : Evidemment nous savions toutes et tous qu’à l’approche de l’été, la pastèque demeurait un fruit sympathique très apprécié des petits et des grands. Pour sa fraicheur d’abord, son petit gout sucré à suivre, et son véritable pouvoir désaltérant. Et en démocratie ?

Traductions du mot « pastèque »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de pastèque sur lebonsynonyme.fr