La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passiver »

Passiver

[pasive]
Ecouter

Définitions de « passiver »

Passiver - Verbe

  • (Grammaire) Transformer une forme verbale en sa voix passive.

    Dans le but d'accentuer l'impact du propos, l'auteur choisit de passiver son verbe : ainsi, 'le chat mange la souris' devient 'la souris est mangée par le chat'.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Soumettre un métal à un traitement pour diminuer sa réactivité.

    Pour résister à la corrosion, l'acier a été passivé, son réactivité chimique ainsi sensiblement diminuée.
    (Citation fictive)
  • (Informatique, Programmation orientée objet) Modifier l'état d'un Enterprise Java Bean (EJB) pour le rendre inactif ou moins actif dans la gestion des processus.

    Dans le monde de la programmation orientée objet, on passivera un Enterprise Java Bean pour alléger temporairement la charge de gestion des processus, un peu comme un journal qui mettrait certains articles en veille lors d'une journée de faible actualité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « passiver »

Du mot passif.

Usage du mot « passiver »

Évolution historique de l’usage du mot « passiver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « passiver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « passiver »

Citations contenant le mot « passiver »

  • Essayez CLINOX POWER, si vous n'avez pas encore trouvé le système professionnel totalement technologique pour décaper, passiver et polir les soudures sur l'acier inoxydable qui donne une productivité élevée. Sa technologie onduleur garantit une efficacité réelle de 96% au lieu de 44% des machines avec transformateur. CLINOX POWER traite instantanément les soudures TIG, T...
    INOX TEST: Comment reconnaître la classe AISI de votre acier inoxydable - 41057 Spilamberto MO, Italy - Nitty Gritty
  • Le terme anglo-saxon stainless (littéralement « sans taches ») est très significatif, car il provient de la capacité de ces matériaux à s’oxyder (ou, comme on dit, à passiver) mais pas à rouiller en atmosphères et milieux naturels.
    Dynamique-Mag.com — Montanstahl, une entreprise dans l'acier inoxydable
  • Bonjour, Certe le nucléaire crée des déchets hautement radioactif et pour très longtemps. Mais il est vraissemblable que nos descendants auront un jour la technologie pour les retraiter et les passiver. En outre le nucléaire d’aujourd’hui, polluant, nous mène sur la voie du nucléaire de demain qui consommera ses propres déchets. Le nucléaire et ses déchets sont en outre le “problème” des pays qui le choisissent (je me félicite que la france en soit), alors que l’effet de serre est en train de bousiller la planète et le cadre de vie de gens qui n’y sont pour rien, habitants de… Lire plus »
    La rame TGV V150 développe plus de 25 000 chevaux ! – Enerzine
  • In einer halbjährlich erscheinenden Studie analysiert das Fonds-Analysehaus Morningstar, wie aktiv anlegende Fonds gegenüber passiven Fonds wie ETFs abschneiden. Gemessen wird das Anlageergebnis über unterschiedliche Zeiträume. Alle Messungen erfolgten zum Stichtag 31. Dezember 2023. Man habe die aktiven Fonds bewusst gegen eine Gruppe passiver Fonds laufen lassen – und nicht etwa gegen einen gänzlich gebührenfreien Index, heißt es von Morningstar. 
    DAS INVESTMENT — Die Anlageergebnisse aktiver und passiver Fonds im Vergleich | DAS INVESTMENT
  • Die AfD ist, wie andere Parteien auch auf der rechten Skala, ein passiver Profiteur der Angst.
    ZDFheute — Karl-Rudolf Korte: AfD ist "passiver Profiteur der Angst" - ZDFheute
  • Bittigkoffer verweist darauf, dass es auch eine Reihe von Herstellern passiver Bauelemente gegeben habe, die sich mit NCNR geschützt haben, nachdem ihnen Kunden die Bude einrannten auf der verzweifelten Suche nach dringend benötigten Bauelementen. Da waren dann auf einmal auch Standardartikel nicht mehr stornierbar. Eine NCNR-Vereinbarung sei aber im Allgemeinen nicht produktbezogen. »Ich sehe mir an, ob es sich um ein ausgefallenes Produkt handelt, das für einen bestimmten Kundenkreis gefertigt wird«, so der Rutronik-Manager. »Wenn das in einer Allokationssituation der Fall ist, ist es aus meiner Sicht ein NCNR-Produkt.«
    Elektroniknet — Passive Bauelemente: Über NCNR, Allokation und Trump - E-Mechanik+Passive - Elektroniknet
  • Landscape Noon, passiver analoger Drumsynthesizer
    AMAZONA.de — Test: Landscape Noon, Passiver Analoger Drumsynthesizer - AMAZONA.de
  • Sterbehilfe ist in Deutschland ein umstrittenes Thema. Juristen unterscheiden zwischen assistiertem Suizid sowie aktiver, passiver und indirekter Sterbehilfe. Doch was bedeutet das und was ist erlaubt und was strafbar?
    Sterbehilfe: Was ist in Deutschland erlaubt, was strafbar? | NDR.de - Kultur

Traductions du mot « passiver »

Langue Traduction
Anglais passivate
Espagnol pasivar
Italien passivazione
Allemand passivieren
Chinois 钝化
Arabe خامل
Portugais passivar
Russe пассивировать
Japonais 不動態化する
Basque passivate
Corse passivà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.