La langue française

Passefiler

Sommaire

  • Définitions du mot passefiler
  • Étymologie de « passefiler »
  • Phonétique de « passefiler »
  • Images d'illustration du mot « passefiler »
  • Traductions du mot « passefiler »

Définitions du mot passefiler

Wiktionnaire

Verbe

passefiler \pas.fi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire une reprise, passer un fil de laine, de soie, etc. dans un mouchoir, un bas, etc. pour réparer la partie mauvaise ou affaiblie.
    • Passefiler un bas.
    • Passefiler une étoffe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PASSEFILER (pâ-se-fi-lé) v. a.
  • Terme de couturière et de ravaudeuse. Faire une reprise, passer un fil de laine, de soie, etc. dans un mouchoir, un bas, etc. pour réparer la partie mauvaise ou affaiblie. Passefiler un bas. Passefiler une étoffe.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « passefiler »

De passer et fil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Passer, fil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « passefiler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
passefiler pasœfile

Images d'illustration du mot « passefiler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « passefiler »

Langue Traduction
Anglais pass through
Espagnol pasar por
Italien passare attraverso
Allemand durchlaufen
Chinois 通过
Arabe يمر من خلال
Portugais atravessar
Russe пройти через
Japonais 通り抜ける
Basque pasatu
Corse passà
Source : Google Translate API
Partager