Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-carreau »
Passe-carreau
[pasœkaro]
Définitions de « passe-carreau »
Passe-carreau - Nom commun
-
Instrument en bois utilisé par les tailleurs pour lisser les coutures avec un fer.
Dans l'atelier, le tailleur expert maniait son passe-carreau avec une dextérité admirable, lisant les coutures d'un costume d’une élégance rare à la perfection.
— (Citation fictive) -
Dans le milieu du cirque forain, désigne le comédien incarnant un tailleur dans une comédie burlesque.
Dans l'atmosphère électrique du chapiteau, le passe-carreau, avec son costume de tailleur outrancier, servait l'humour grotesque à grand renfort de mimiques clownesques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « passe-carreau »
Composé des mots français passer et carreau.Usage du mot « passe-carreau »
Évolution historique de l’usage du mot « passe-carreau » depuis 1800
Synonymes de « passe-carreau »
Citations contenant le mot « passe-carreau »
-
Passe-Montagne, Passe-Partout et Passe-Carreau sont venus rencontrer le public rimouskois.
Des enfants rimouskois rencontrent leurs idoles
Traductions du mot « passe-carreau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tile holder |
| Espagnol | titular de azulejos |
| Italien | porta piastrelle |
| Allemand | fliesenhalter |
| Chinois | 瓷砖架 |
| Arabe | حامل البلاط |
| Portugais | titular de telha |
| Russe | держатель плитки |
| Japonais | タイルホルダー |
| Basque | teila-euskarria |
| Corse | supportu di tella |