Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passage à tabac »
Passage à tabac
[pasaʒ a taba]
Définitions de « passage à tabac »
Passage à tabac - Locution nominale
- Passage à tabac — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Fait de tabasser quelqu’un, le passer à tabac.
En 1992, des émeutes avaient secoué certains quartiers de la ville durant plusieurs jours, après le passage à tabac d’un automobiliste noir par quatre policiers blancs, filmés par un témoin.
Étymologie de « passage à tabac »
- (Siècle à préciser) → voir passer à tabac.
Usage du mot « passage à tabac »
Évolution historique de l’usage du mot « passage à tabac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passage à tabac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « passage à tabac »
-
Ce passage à tabac me vaut 15 jours d’arrêt de travail », raconte le journaliste encore sous le choc
JeuneAfrique.com — Tunisie : notre collaborateur Mathieu Galtier raconte son passage à tabac par la police – Jeune Afrique -
Un individu a été placé sous mandat d’arrêt pour un mois après le passage à tabac d’un adolescent à Namur.
Le Soir — Passage à tabac d’un adolescent à Namur: un individu sous mandat d’arrêt pour un mois - Le Soir -
« Fermer une célèbre organisation de défense des droits de l’homme, fière de son histoire et de ses liens internationaux, n’est pas le signe d’un État fort. C’est le signe d’un État qui craint le pouvoir des droits de l’homme », a fait valoir le Secrétaire général de l’ONU, fustigeant au passage, « l’enlèvement de militants des droits de la femme et le passage à tabac de femmes dans la rue », qui sont les actions « d’un patriarcat étouffant qui craint pour sa survie ».
ONU Info — Guerre en Ukraine : le chef de l’ONU craint une escalade des violations des droits humains | ONU Info -
Un violent passage à tabac en pleine rue à Aix devant la...
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Un violent passage à tabac en pleine rue à Aix devant la justice | La Provence -
Un passage à tabac en plein tribunal. Le site Là-bas si j'y suis a diffusé, jeudi 12 juillet, une vidéo montrant un policier en train de frapper violemment un détenu menotté dans l'enceinte du tribunal de grande instance (TGI) de Paris. Peu après la publication des images, issue de la vidéosurveillance du tribunal, le ministère de l'Intérieur a annoncé la suspension du policier et son placement en garde à vue.
Franceinfo — Ce que l'on sait du passage à tabac d'un prévenu filmé au palais de justice de Paris -
Quatre policiers ont été mis en examen, et deux placés en détention, annonce RTL, après le passage à tabac d'une extrême violence de Michel Zecler, ce producteur de musique noir, lors d’une interpellation le 21 novembre, à Paris.
midilibre.fr — Passage à tabac du producteur Michel Zecler : les quatre policiers mis en examen, deux d'entre eux écroués - midilibre.fr -
Un élève de 4e a été victime d’un véritable passage à tabac, en début de semaine dans les toilettes du collège Marguerite-de-Navarre, à Pau.
SudOuest.fr — Pau : un collégien blessé après avoir été tabassé dans les toilettes -
Le passage à tabac de deux policiers dans la banlieue de Paris dans la nuit de la Saint-Sylvestre a soulevé une vague d'indignation en France, où le président Emmanuel Macron a dénoncé un « lynchage lâche et criminel ».
La Presse — Indignation en France après le passage à tabac de deux policiers | La Presse
Traductions du mot « passage à tabac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beating |
| Espagnol | golpeando |
| Italien | battere |
| Allemand | prügel |
| Chinois | 殴打 |
| Arabe | الضرب |
| Portugais | espancamento |
| Russe | избиение |
| Japonais | 殴る |
| Basque | jipoitzen |
| Corse | battendu |