Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passacaille »
Passacaille
[pasakaj]
Définitions de « passacaille »
Passacaille - Nom commun
-
(Musique) Composition instrumentale ou vocale de tempo modéré, caractérisée par une structure répétitive, dérivée d'une danse originaire d'Espagne et plus lente que la chaconne.
Dans la brume espagnole, l'on entendait résonner une passacaille, cette mélodie modérée et cyclique, douce danse instrumentale moins précipitée que sa cousine, la chaconne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « passacaille »
Du espagnol pasacalle, composé de pasar (passer) et de calle (rue), littéralement « passe rue, promenade, balade ». Ce terme est utilisé en raison du fait que les Espagnols jouaient souvent l'air de la passacaille dans les rues.Usage du mot « passacaille »
Évolution historique de l’usage du mot « passacaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passacaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « passacaille »
-
La passacaille : une danse venue de la Renaissance, avec Haendel, Sanz, Boieldieu....
France Musique — La Passacaille, un petit oiseau ? Pas du tout ! Mais alors ? -
Pascal Collet, propriétaire du restaurant pizzeria la passacaille (empty)
www.lechorepublicain.fr — En attendant leur éventuelle réouverture, le 2 juin, des restaurateurs de Chartres proposent des plats à emporter - Chartres (28000) -
Ce samedi 18 juillet, à 21 heures, à l’invitation de l’association Convergences, Thierry Lenoir (violon et alto) donnera un concert en la basilique de Vézelay. Le musicien, fidèle à Vézelay, proposera, toujours autour de la Partita pour violon seul en ré mineur BWV 1004, un programme en trois parties, qui sera joué en déambulation, de l’avant-nef au chœur. La Passacaille de Biber, les Préludes de Bach et de Pugnani prépareront à l'écoute de la Partita de Bach et de sa Chaconne.
www.lyonne.fr — Des concerts dans le sud de l'Yonne, de l'humour dans le nord... Que faire dans l'Yonne ce week-end ? - Auxerre (89000) -
Le concert s’est conclu en crescendo, alors que l’ensemble à cordes complet s’est installé sur scène devant le clavecin de Ventura pour jouer d’abord une passacaille extraite de la Suite orchestrale no 4 en ré mineur de Johann Caspar Ferdinand Fischer, peut-être la moins intéressante d’un programme bien choisi, suivie de la Chaconne en sol majeur extraite du Concerto grosso XII « Propitia Sydera » de Georg Muffat, aux textures instrumentales plus variées que la précédente.
Ludwig Van Montreal — CRITIQUE | Chaconne et chocolat, une soirée délectable - Ludwig Van Montreal
Traductions du mot « passacaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passacaglia |
| Espagnol | pasacalle |
| Italien | passacaglia |
| Allemand | passacaglia |
| Chinois | 帕萨卡利亚 |
| Arabe | باساكاليا |
| Portugais | passacaglia |
| Russe | пассакалья |
| Japonais | passacaglia |
| Basque | kalejira |
| Corse | passacaglia |