La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas-de-porte »

Pas-de-porte

[pasdœpɔrt]
Ecouter

Définitions de « pas-de-porte »

Pas-de-porte - Nom commun

  • Somme versée par l'acquéreur ou le locataire à l'occupant précédent pour acquérir le droit d'entrer dans un fonds de commerce ou, plus rarement, un appartement.

    Pendant qu’il me dispense de la commission — une faveur qu’il me fait — le pas-de-porte dont il n’avait jamais été question refait surface. — (Nicolas Bouvier, Le vide et le plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Folio, page 20)
  • Redevance supplémentaire exigée par un bailleur pour accorder à un locataire le droit de prendre possession d’un logement à usage commercial.

    Dans les colonnes de la Gazette économique, on pouvait lire : 'Le pas-de-porte, cette somme exorbitante exigée par le propriétaire avant même que le locataire puisse installer sa première étagère, est souvent le premier obstacle à la création d'une petite entreprise.'
    (Citation fictive)
  • (Par plaisanterie) Définition manquante ou incomplète.

    HÉLIODORE. – Ce n’est pas pour rien qu’on dit le pas de porte pour un fonds de commerce. Que la marche du seuil soit trop haute ou trop basse (j’ai remarqué cela deux cents fois dans ma vie) et vous vous demanderez toujours pourquoi le client passe devant chez vous sans entrer. C’est une question de sympathie et la sympathie est ici une question de millimètres.
    — Marcel Jouhandeau, Chaminadour

Étymologie de « pas-de-porte »

Composé de pas (« passage ») et de porte.

Usage du mot « pas-de-porte »

Évolution historique de l’usage du mot « pas-de-porte » depuis 1800

Citations contenant le mot « pas-de-porte »

  • Dernière touche sur le bâtiment des nouveaux pas-de-porte avec l’installation des moucharabiés sur deux façades mardi 21 juillet. Ainsi le bâtiment est tout à fait prêt pour l’inauguration officielle samedi 25 juillet. Le maire rappelle que toute la population est invitée à cet événement, dès 10 h, pour la visite des installations, à 11 h, place aux discours avec de nombreux officiels dont le préfet des Côtes-d’Armor ; discours suivis du traditionnel vin d’honneur. Le port du masque est obligatoire ainsi que l’observation des mesures barrières.
    Le Telegramme — Inauguration de l’immeuble des nouveaux pas-de-porte samedi - Saint-Caradec - Le Télégramme
  • L’organe composé d’élus, de représentants d’associations de défense du consommateur, du développement durable et de collectivité a donné un avis défavorable à ce dossier pourtant inscrit dans le plan local d’urbanisme. Les élus concellois, soutenus par ceux de l’intercommunalité et du pays, ont estimé que certains pas-de-porte entraient en concurrence avec ceux du bourg.
    actu.fr — Saint-Julien-de-Concelles : l'extension de la zone commerciale refusée | L'Hebdo de Sèvre et Maine
  • C'était un pas-de-porte commercial. C'est désormais une salle de culte. Le local de la rue des Francs Bourgeois, à Ploërmel, est le nouveau fief de la communauté protestante.
    A Ploërmel, l'église protestante a désormais pignon sur rue en centre-ville | Le Ploërmelais
  • Dans l’optique d’ouvrir son "deliheal" avec une première jeune femme attrayante, Kojima, vient démarcher Misaki sur le pas-de-porte de cette dernière afin qu’elle travaille pour lui. Devant son refus, le yakuza en vient aux menaces et commence à faire agresser ses proches. De son côté, Sunagawa, va voir son patron pour le prévenir que l’ancien détenu tente probablement de lui faire de la concurrence. Recevant une menace de mort, il est rapidement prévenu qu’il ne doit pas en arriver là. Néanmoins le yakuza ne compte pas se laisser marcher sur les pieds et engage de son côté un tueur professionnel.
    ActuaBD — The Fable T. 5 & T. 6 - Par Katsuhisa Minami - Pika (...) - ActuaBD
  • « Ça fait 30 ans que c’est difficile pour le commerce du centre-ville. Ce n’est pas normal qu’il y ait autant de pas-de-porte disponibles même si le problème ne se pose pas qu’à Lorient et est national. Toutes ces dernières années, on a supprimé des places de parking. Les Lorientais l’ont très mal vécu car ils ont toujours eu l’habitude de se garer en centre-ville et ils n’aiment pas les parkings souterrains. Et si j’avais un vœu : ce serait d’ouvrir plus la ville sur la mer… »
    Le Telegramme — Le Forum : après le confinement, « les familles ont eu plaisir à se retrouver » - Lorient : un été pour redresser la barre - Le Télégramme
  • En 2018, la Ville avait décidé de mettre en place une taxe sur les locaux commerciaux inoccupés. Ceci afin de provoquer des réactions face aux pas-de-porte délaissés.« 
    L'Aisne nouvelle — L’efficacité de la taxe sur les friches commerciales à Tergnier contestée
  • Ce lundi, le comité d’animation de Mantallot, présidé par Céline Rivoalland, va faire une jolie surprise aux enfants de la commune, âgés de moins de 15 ans. L’équipe du comité a distribué une soixantaine de chocolats de Pâques sur le pas-de-porte du domicile des petits Mantallotois. Le but est de montrer que, malgré la crise sanitaire, le comité est toujours présent. « Nous espérons pouvoir nous réunir autour d’un barbecue et/ou d’une auberge espagnole aux beaux jours dès que la situation le permettra et nous l’autorisera. Nous sommes dans les starting-blocks », a indiqué la secrétaire Marie- Laure Pagès.
    Le Telegramme — Mantallot - À Mantallot, une jolie surprise pour les enfants ce lundi - Le Télégramme
  • Les 1 680 m2 de locaux commerciaux, divisés en dix boxes sur trois immeubles, sont désespérément vides depuis la construction de l’ensemble immobilier Chazelles 2. Les usagers de la rue Charles-Le-Samedy, située entre le cours de Chazelles et l’arrière du Groupement hospitalier Bretagne Sud (GHBS), ont pris l’habitude de passer devant ces pas-de-porte fantomatiques. Mais depuis lundi dernier, les vitrines ont changé de visage.
    Le Telegramme — Lorient - Une « rue de la santé » derrière le Cours de Chazelles à Lorient - Le Télégramme

Traductions du mot « pas-de-porte »

Langue Traduction
Anglais no door
Espagnol sin puerta
Italien nessuna porta
Allemand keine tür
Chinois 没有门
Arabe لا باب
Portugais sem porta
Russe нет двери
Japonais ドアなし
Basque aterik ez
Corse nisuna porta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.