La langue française

Participial

Sommaire

  • Définitions du mot participial
  • Étymologie de « participial »
  • Phonétique de « participial »
  • Citations contenant le mot « participial »
  • Traductions du mot « participial »
  • Synonymes de « participial »

Définitions du mot « participial »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARTICIPIAL, -ALE, -AUX, adj.

GRAMM., LING. Qui a rapport au participe. L'emploi rare des particules, un goût remarquable pour les entassements de membres de phrases liés entre eux par (...) le nexe participial (...) sont peu conformes aux habitudes de Paul (Renan,St-Paul,1869,p.VII).Les adjectivations participiales (...) permettent d'établir une étape dans le processus qui va du syntagme nominal à la formation du verbe (Dub.Gramm.t.3 1969, p.152).
GRAMM. FR. Proposition participiale et p.ell., empl. subst. fém. une participiale. Proposition syntaxiquement indépendante à valeur circonstancielle dont le verbe au participe présent ou passé possède un sujet propre. (Dict.xixeet xxes.). Synon. proposition participe*.
Prononc.: [paʀtisipjal], plur. masc. [-o]. Étymol. et Hist. Ca 1380 (Gloss. Aalma, Bibl. nat. lat. 13032, no8804 ds Roques t.2, p.300). Empr. au lat. participialis, adj. «qui est au participe» (participialia verba «participes», Quintilien; participiale nomen «gérondif», Priscien).

Wiktionnaire

Adjectif

participial \paʁ.ti.si.pjal\

  1. (Grammaire) Qui vient du participe.
    • Les suffixes participiaux.

Adjectif

participial \Prononciation ?\

  1. (Grammaire) Participial.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

participial \Prononciation ?\

  1. (Grammaire) Participial.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARTICIPIAL (par-ti-si-pi-al, a-l') adj.
  • Terme de grammaire. Qui vient du participe. Les suffixes participiaux.

HISTORIQUE

XVIe s. Participal, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « participial »

Prov. participial ; du lat. participialis, de participium, participe 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin participialis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « participial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
participial partisipjal

Citations contenant le mot « participial »

  • Et si, redonnant à la licence poétique son sens et son pouvoir étymologique (poíêsis, «création»), liberté était à tout moment accordée à vos rédacteurices de choisir, selon leurs subjectivités respectives, l’option de leur choix? Par ailleurs, selon une analogie avec les quotas, passer au féminin générique – même pour une durée transitoire d’un an par exemple, prolongeable au besoin – décoloniserait les mentalités de siècles d’hégémonie masculine et sensibiliserait les dominants hommes à ce que signifie se retrouver en minorité. L’ordre alphabétique («l’égalité femmes-hommes », «les candidates et les candidats», «tous et toutes») s’impose en tous les cas. L’accord adjectival ou participial selon la règle de majorité («ses sœurs et son frère sont soulagées»), qui fait pleinement sens, ou de proximité («ces trois jours et ces trois nuits entières»), bien plus naturelle que le masculin obligatoire, s’avère lui aussi jouissif en termes d’expérimentations sans cesse en cours d’une langue vivante affranchie de tout dogme. En faire l’histoire, c’est permettre à l’usage, «ouvert» et malléable par essence, d’en venir à bout. Le Temps, Interroger le sexisme du français est nécessaire - Le Temps

Traductions du mot « participial »

Langue Traduction
Anglais participial
Espagnol participativo
Italien participial
Allemand partizipativ
Chinois 参与的
Arabe تشاركي
Portugais participial
Russe причастный
Japonais 参加者
Basque tzaren
Corse participativu
Source : Google Translate API

Synonymes de « participial »

Source : synonymes de participial sur lebonsynonyme.fr
Partager