La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parisis »

Parisis

Définitions de « parisis »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARISIS, adj. inv. postposé

HIST. DES MONNAIES. [Qualifie un subst. désignant une unité de monnaie en usage au Moy. Âge en France] Frappé à Paris et valant un quart de plus que l'unité équivalente frappée à Tours. Denier, livre parisis. Elle entendait leur faire largesse à tous avec 4 livres 16 sols parisis! (Caron, Hutin, Alchimistes, 1959, p.16).
Prononc. et Orth.: [paʀizi]. Vieilli, Land. 1934, Gattel 1841, Besch. 1845 [-zis]; Barbeau-Rodhe 1930 [-zi], [-zis]. Att. ds Ac. dep. 1740; 1798-1935: ,,on prononce l's finale``. Étymol. et Hist. Ca 1160 subst. masc. un parisi (Moniage Guillaume, 5689 ds T.-L.); 1370 adj. douze Deniers Parisis (Ordonnance des rois de France, t.V, 319). Du b. lat. *parisiensis «parisien» du nom de peuple Parisii «Parisiens» et «Paris». Fréq. abs. littér.: 52. Bbg. Belz (G.). Die Münzbezeichnungen in der altfranzösischen Literatur. Strassburg, 1914, pp.46-48. _Gardette (P.). Ds quelle lang. est écrit le plus ancien texte dial. du Forez? Mél. Wartburg (W. von) 1968, t.2, p.46.

Wiktionnaire

Adjectif - français

parisis \pa.ʁi.zi\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) Qualifiait la monnaie qui se frappait à Paris et qui était plus forte d’un quart que celle qui se frappait à Tours.
    • Eh bien, le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieur, pour six livres huit sols parisis par an. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • Les pâtissiers obtiennent de la sorte en 1606 un arrêt du Parlement interdisant à Hélène Baltazard, fille de pâtissier mais mariée, de « faire et débiter des saucisses appelées godiveaux à peine de confiscation desdites marchandises et de vingt livres parisis d'amende». — (Anne Montenach, Espaces et pratiques du commerce alimentaire à Lyon au XVIIe siècle: l'économie du quotidien, Presses universitaires de Grenoble, 2009, p. 225)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PARISIS. (On prononce l'S finale.) adj. des deux genres
. On le disait de la Monnaie qui se frappait à Paris et qui était plus forte d'un quart que celle qui se frappait à Tours. Sou, denier parisis.

Littré (1872-1877)

PARISIS (pa-ri-zî)
  • 1Adj. inv. Ancien terme de monnaie. Sou, livre parisis, sou, livre qui valaient un quart de plus que le sou et la livre tournois, et qui se frappaient à Paris. Vous nous plaignez beaucoup, nous autres paysans… mais songez donc, monsieur, qu'autrefois on nous tuait pour cinq sous parisis, Courier, Lettre 1re.
  • 2 S. m. Anciennement, dans les bureaux de douane et ailleurs, le quart en sus des droits réglés par les tarifs et pancartes.
  • 3 S. m. Une certaine étendue de pays autour de Paris.

HISTORIQUE

XIIIe s. Richart avoit plus estrellins que li rois de France n'eust paresis, Chr. de Rains, 37. Ou se Pierres dist que ce fut parisis qu'il presta, et li tesmong dient que ce furent tornois ou autre monnoie, lor dis seroit de nule valeur, Beaumanoir, XL, 9.

XIVe s. Que iceulx six cens mars d'argent vous feissiez ouvrer et monnoier en blancs deniers d'argent, pour douze deniers parisis la piece, Ordonn. des rois de Fr. t. V, p. 319.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parisis »

Paris.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIe siècle) Du bas latin parisiensis (« parisien ») issu du latin Parisii.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parisis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parisis parizi

Fréquence d'apparition du mot « parisis » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « parisis »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « parisis »

Langue Traduction
Anglais parisis
Espagnol parisis
Italien parisis
Allemand paris
Chinois 巴黎人
Arabe ندم
Portugais parisis
Russe parisis
Japonais パリ
Basque paristar
Corse parisi
Source : Google Translate API

Synonymes de « parisis »

Source : synonymes de parisis sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot parisis au Scrabble ?

Nombre de points du mot parisis au scrabble : 9 points

Parisis

Retour au sommaire ➦