Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parémiologie »
Parémiologie
[paremjɔlɔʒi]
Définitions de « parémiologie »
Parémiologie - Nom commun
-
Branche de la linguistique dédiée à l'étude des proverbes et expressions proverbiales.
Dans le domaine de la parémiologie contrastive, un des principaux obstacles à surmonter est d'obtenir une équivalence parémiologique en vue d'analyser les parémies dans différentes langues de travail.
— Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français
Étymologie de « parémiologie »
Du grec ancien παροιμία, paroimía (proverbe) et λόγος, lógos (traité). Παροιμία vient de πάροιμος, pároimos, qui signifie « qui est sur le bord du chemin », de παρὰ, parà (à côté) et οἶμος, oîmos (chemin). Ainsi, le proverbe est ce qui est commun, vulgaire, sur le bord du chemin. Le mot a été formé en français à partir de parémie, avec le suffixe -logie.Usage du mot « parémiologie »
Évolution historique de l’usage du mot « parémiologie » depuis 1800
Citations contenant le mot « parémiologie »
-
Le terme de paréidolie est la tendance naturelle de l'esprit humain à lier des phénomènes vagues, voire inconnus, à des éléments bien plus distincts et familiers. La paréidolie la plus classique est la parémiologie visuelle : la tendance à "détecter" des formes familières dans des nuages, des pierres, des tâches ou la fumée du World Trade Center le 11 septembre 2001.
leplus.nouvelobs.com — Journée de l'orgasme : la jouissance féminine, un sujet aussi fascinant que controversé - le Plus -
4° La parémiologie : Les proverbes, dictons, axiomes, aphorismes, formules métonymiques canonisées, etc.
Le patrimoine culturel immatériel algérien. Sauvegarde, revalorisation et transmission. En hommage à Taos Amrouche (Oran) -
Plusieurs thèmes seront débattus au cours de cette manifestation de deux jours : espaces mnémoniques (halqa, goual, meddah), oralité (contes et récits), textes lyriques et parémiologie (proverbes, dictons, axiomes).
Colloque international sur le patrimoine culturel immatériel algérien début décembre à Oran -
Dans le domaine de la Parémiologie contrastive, un des principaux obstacles à surmonter est d’obtenir une équivalence parémiologique en vue d’analyser les parémies dans différentes langues de travail.
Julia Sevilla Munoz — Les proverbes et phrases proverbiales français
Traductions du mot « parémiologie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paremiology |
| Espagnol | paremiología |
| Italien | paremiologia |
| Allemand | paremiologie |
| Chinois | 语用学 |
| Arabe | علم الأوبئة |
| Portugais | paremiologia |
| Russe | паремиология |
| Japonais | 疫学 |
| Basque | paremiology |
| Corse | paremiologia |