La langue française

Paramilitaire

Sommaire

  • Définitions du mot paramilitaire
  • Étymologie de « paramilitaire »
  • Phonétique de « paramilitaire »
  • Citations contenant le mot « paramilitaire »
  • Traductions du mot « paramilitaire »

Définitions du mot paramilitaire

Trésor de la Langue Française informatisé

PARAMILITAIRE, adj.

[En parlant de la structure d'une formation ou d'une organisation civile en dehors de l'armée régulière et à l'instar de celle-ci] Qui est organisé et entraîné militairement, qui a pour but de préparer ses membres ou ses adhérents à une lutte armée. Fusion d'éléments paramilitaires; groupes paramilitaires entraînés; forces paramilitaires; recruter des forces paramilitaires. Les premiers [les partis fascistes] sont d'abord et avant tout la garde prétorienne du régime: organismes paramilitaires, ils remplissent d'abord des tâches de sécurité et de police. Certes, ils visent aussi à encadrer la nation et à propager les directives de l'état: mais l'encadrement est de type militaire plutôt que politique, la propagande est obsessionnelle plutôt qu'éducative (Traité sociol., 1968, p.44).
[P. méton., en parlant de l'un des attributs de ce genre de formation ou de l'une de ses caractéristiques] Caractère paramilitaire; armement, entraînement paramilitaire; discipline paramilitaire. On ne défend énergiquement de poursuivre aucun but paramilitaire (L'OEuvre, 23 janv. 1941).L'ordre commençait à régner dans les diverses activités. Au point de vue paramilitaire, on préparait la fusion (De Gaulle,Mém. guerre, 1954, p.236).
Prononc.: [paʀamilitε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1934 (Lar. mens., p.797a). Formé de l'élém. para-1* et de militaire*. Bbg. Spitzer (L.). Zwei französische Neologismen: paramilitaire... In: [Mél. Singer (S.)]. Durham, 1941, pp.100-107.

Wiktionnaire

Adjectif

paramilitaire \pa.ʁa.mi.li.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est entrainé à l’activité militaire mais ne fait pas partie de l’armée.
    • Fedayin de Saddam est une organisation paramilitaire iraqienne, loyal au parti Baath.
    • Il crée en 1936 le Kadervenn, une unité paramilitaire conçue sur le modèle de l’IRA.
    • Sous Pezeshkpour, le parti Pan-Iranien adopta une structure paramilitaire.
    • Les autodéfenses unies de Colombie sont le principal groupe paramilitaire d'extrême-droite colombienne.

Nom commun

paramilitaire \pa.ʁa.mi.li.tɛʁ\ masculin

  1. Personne appartenant à un groupe paramilitaire.
    • Il a par ailleurs réussi à faire démobiliser plusieurs milliers de paramilitaires sans que cela ait signifié la fin des activités de ce groupe terroriste.
    • Les policiers et les paramilitaires tirent sur les manifestants.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « paramilitaire »

Formé de para-, « hors de », et militaire, attesté en 1934.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paramilitaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paramilitaire paramilitɛr

Citations contenant le mot « paramilitaire »

  • Le projet du gouvernement Trump de déployer des forces de police paramilitaires fédérales dans les grandes villes des États-Unis représente une escalade majeure dans l’attaque des droits démocratiques et l’instauration d’un État policier. , Trump projette d’envoyer la police paramilitaire partout aux États-Unis: la classe dirigeante prépare la guerre civile - World Socialist Web Site
  • La vidéo d'une durée d'environ 2 mn 20, diffusée sur les réseaux sociaux, montre un groupe de paramilitaires en tenue de combat, gilets pare-balle, casques, lunettes de protection et cagoules dissimulant leur visage. , Mexico analyse une vidéo de paramilitaires d'un puissant cartel - La Liberté
  • A Portland (Oregon), chaque jour apporte son lot d’images illustrant les tensions persistantes entre les forces de l’ordre envoyées sur place par le gouvernement fédéral et les manifestants, qui protestent depuis des semaines contre les violences policières et le racisme : une femme dansant, un bouquet d’hortensias à la main, arrêtée par un groupe d’hommes en uniformes paramilitaires siglés « Police » ; le maire démocrate de la ville, Ted Wheeler, suffoquant sous les gaz lacrymogènes ; une femme entièrement nue, jambes écartées, faisant reculer un cordon de policiers… Ou bien encore ce « mur de mères », une rangée de femmes de tous âges vêtues de tee-shirts jaunes ou orange, coiffées de casques de vélo, tentant de protéger les manifestants des assauts des forces de l’ordre. Le Monde.fr, Etats-Unis : à Portland, le pari sécuritaire se retourne contre Donald Trump
  • De longue date, la Sierra Nevada de Santa Marta a été une terre d’affrontements constant entre guérilleros, paramilitaires et narcotrafiquants Le Vent Se Lève, Dans la Sierra Nevada, des assassinats ciblés d'indigènes pour défendre des projets touristiques
  • Aucun groupe paramilitaire lié à Téhéran n'a revendiqué les attaques. Challenges, Irak: Des roquettes s'abattent sur une base militaire près de Bagdad - Challenges
  • Dans de nombreuses vidéos publiées sur les réseaux sociaux, on voit ces agents, en tenue paramilitaire et sans badge visible d'identification, utiliser des véhicules banalisés pour interpeller des manifestants, attisant les braises de la contestation. Une enquête officielle a été ouverte jeudi 23 juillet par le ministère de la Justice sur l'action très controversée de policiers fédéraux sur place. Orange Actualités, Alors que le mouvement antiraciste bat son plein à Portland, des affrontements ont également éclaté à Seattle entre les forces de l'ordre et les manifestants
  • Depuis 2016, 971 leaders sociaux et défenseurs des droits humains ont été assassinés par l’armée, les cartels, les paramilitaires. Cette violence meurtrière s’aggrave avec la pandémie. L'Humanité, En Colombie, soldats et narcotrafiquants sèment la mort | L'Humanité

Traductions du mot « paramilitaire »

Langue Traduction
Anglais paramilitary
Espagnol paramilitar
Italien paramilitare
Allemand paramilitärisch
Chinois 准军事
Arabe شبه عسكرية
Portugais paramilitar
Russe военизированный
Japonais 準軍事的
Basque paramilitarren
Corse paramilitare
Source : Google Translate API
Partager