La langue française

Paradoxer

Sommaire

  • Définitions du mot paradoxer
  • Étymologie de « paradoxer »
  • Phonétique de « paradoxer »
  • Traductions du mot « paradoxer »
  • Synonymes de « paradoxer »

Définitions du mot « paradoxer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paradoxer, verbe intrans.,rare. Faire des paradoxes. (Ds Littré, Guérin 1892). Voici Château-Renaud qui, pour vous guérir de votre manie de paradoxer, vous passera au travers du corps l'épée de Renaud de Montauban, son ancêtre (Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.573).J'allais... j'allais... paradoxant avec délices, tirant des feux d'artifice d'idées, parlant de la nécessité de mettre le feu au vieux monde (Bourget,Profils perdus,1884, p.260). [paʀadɔkse], (il) paradoxe [paradɔks]. 1reattest. 1846 (Dumas père, loc. cit.); de paradoxe, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

paradoxer \pa.ʁa.dɔ.kse\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire des paradoxes.
    • Beauchamp, car voici Château-Renaud qui, pour vous guérir de votre manie de paradoxer, vous passera au travers du corps l’épée de Renaud de Montauban, son ancêtre. — (Alexandre Dumas, Le Compte de Monte-Cristo, édition de Lévy (1889), tome II, page 15)
    • Au milieu de l’atonie générale de la foule et de la critique, on aimerait à paradoxer un peu, à chercher des nouveautés, à pêcher en eau trouble. — (William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 310)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARADOXER (pa-ra-do-ksé) v. n.
  • Néologisme, Faire des paradoxes. Au milieu de l'atonie générale de la foule et de la critique, on aimerait à paradoxer un peu, à chercher des nouveautés, à pêcher en eau trouble, Bürger, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 310.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « paradoxer »

Dénominal de paradoxe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paradoxer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paradoxer paradɔkse

Traductions du mot « paradoxer »

Langue Traduction
Anglais paradox
Espagnol paradoja
Italien paradosso
Allemand paradox
Chinois 悖论
Arabe المفارقة
Portugais paradoxo
Russe парадокс
Japonais 逆説
Basque paradoxa
Corse paradossu
Source : Google Translate API

Synonymes de « paradoxer »

Source : synonymes de paradoxer sur lebonsynonyme.fr
Partager