La langue française

Parados

Définitions du mot « parados »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARADOS, subst. masc.

ART MILIT. Masse de terre ou ouvrage de pieux élevé sur un rempart, une tranchée, pour protéger les défenseurs contre les coups de revers et les canonniers des éclats d'un obus venant de l'arrière. Parados de rempart, de tranchée. Dans le boyau au milieu du passage, sur le parados, au grand soleil, des cadavres gisent, raidis (Bordeaux,Fort de Vaux,1916, p.180).Il [Conan] venait de sauter dans la tranchée (...). Il l'arpentait à présent, devant moi. Son béret de chasseur roulait comme une boule noire le long du parados (Vercel,Cap. Conan,1934, p.199).
Prononc.: [paʀado]. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Comp. de para-2* et de dos*. Bbg. Archit. 1972, p.168.

Trésor de la Langue Française informatisé

PARADOS, subst. masc.

ART MILIT. Masse de terre ou ouvrage de pieux élevé sur un rempart, une tranchée, pour protéger les défenseurs contre les coups de revers et les canonniers des éclats d'un obus venant de l'arrière. Parados de rempart, de tranchée. Dans le boyau au milieu du passage, sur le parados, au grand soleil, des cadavres gisent, raidis (Bordeaux,Fort de Vaux,1916, p.180).Il [Conan] venait de sauter dans la tranchée (...). Il l'arpentait à présent, devant moi. Son béret de chasseur roulait comme une boule noire le long du parados (Vercel,Cap. Conan,1934, p.199).
Prononc.: [paʀado]. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Comp. de para-2* et de dos*. Bbg. Archit. 1972, p.168.

Wiktionnaire

Nom commun

parados \pa.ʁa.do\ masculin

  1. (Militaire) Terrassement protégeant les défenseurs d’un rempart ou d’une tranchée contre les attaques de revers.
    • Parados de rempart, de tranchée.
    • Ils s’étaient tous plaqués contre le parados afin de ne point gêner la circulation. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 145.)

Forme de verbe

parados \paɾados\

  1. Futur de paradi.

Forme d’adjectif

parados \Prononciation ?\ masculin

  1. Pluriel de parado.

Forme de verbe

parados \Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin pluriel de parar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARADOS (pa-ra-dô) s. m.
  • Traverses élevées en arrière de certaines batteries de siége, pour les mettre à l'abri des coups qui pourraient les prendre à revers, ou pour protéger les canonniers contre les éclats des projectiles creux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parados »

(1842) Mot dérivé de dos avec le préfixe para- → voir intrados.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Parer, à, dos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « parados »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parados paɾados

Images d'illustration du mot « parados »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « parados »

Langue Traduction
Anglais parados
Espagnol parados
Italien spalletta
Allemand parados
Chinois 天堂
Arabe بارادوس
Portugais parados
Russe тыльный траверс
Japonais パラド
Basque parados
Corse parati
Source : Google Translate API

Synonymes de « parados »

Source : synonymes de parados sur lebonsynonyme.fr

Parados

Retour au sommaire ➦

Partager