Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-dessus bord »
Par-dessus bord
Sommaire
- Définitions de « par-dessus bord »
- Étymologie de « par-dessus bord »
- Phonétique de « par-dessus bord »
- Évolution historique de l’usage du mot « par-dessus bord »
- Citations contenant le mot « par-dessus bord »
- Images d'illustration du mot « par-dessus bord »
- Combien de points fait le mot par-dessus bord au Scrabble ?
Définitions de « par-dessus bord »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
par-dessus bord \paʁ.də.sy bɔʁ\
-
(Marine) Hors du navire, du vaisseau.
- De mon cigare il ne me restait plus qu’un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXXI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- […] ; pour éviter d’être précipité par-dessus bord, Bert et la sentinelle durent s’accrocher aux montants de la galerie. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921)
-
(Par extension) Hors du lieu ; à l’extérieur.
- Ils jettent d’eux-mêmes leurs jeunes par-dessus bord et le coucoulet s’empiffre, s’empiffre, sans cesse affamé. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Figuré) (Par analogie) Se débarrasser de.
- Elle ne disait ni au revoir ni adieu. Elle me laissait. Elle envisageait froidement de s'expatrier sur le tard, d'abandonner tout, d'expédier par-dessus bord habitudes, meubles, maison, pays, enfants, petits-enfants et le reste. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 251)
Note d’usage : Cette locution s’emploie avec un verbe de mouvement.
Étymologie de « par-dessus bord »
- Par-dessus le bord.
Phonétique du mot « par-dessus bord »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| par-dessus bord | pardœsy bɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « par-dessus bord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « par-dessus bord »
-
La pauvreté est difficile à vivre ; mais neuf fois sur dix la meilleure chose qui puisse arriver à un jeune homme est d’être jeté par-dessus bord et contraint à nager ou couler.
James Garfield -
LE fils d’un banquier milliardaire hispano-vénézuélien a été tué par une hélice de bateau après avoir sauté par-dessus bord alors qu’il tentait de sauver sa fiancée de la noyade.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Le fils d'un banquier milliardaire, 31 ans, tué sur le coup par une hélice de bateau après avoir sauté du navire pour sauver sa fiancée de l'eau - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Pourtant, en l’espace de 20 ans, ils avaient jeté le pacifisme par-dessus bord. Lorsqu'ils ont rejoint le gouvernement fédéral pour la première fois en 1998, les Verts ont organisé la première intervention militaire étrangère allemande depuis la Seconde Guerre mondiale, le bombardement de la Yougoslavie, que la Wehrmacht d'Hitler avait déjà dévastée six décennies plus tôt.
World Socialist Web Site — Du pacifisme au parti de guerre : l'évolution politique des Verts allemands - World Socialist Web Site
Combien de points fait le mot par-dessus bord au Scrabble ?
Nombre de points du mot par-dessus bord au scrabble : 19 points