Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paparmane »
Paparmane
Sommaire
- Définitions de « paparmane »
- Étymologie de « paparmane »
- Phonétique de « paparmane »
- Fréquence d'apparition du mot « paparmane » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « paparmane »
- Citations contenant le mot « paparmane »
- Traductions du mot « paparmane »
- Combien de points fait le mot paparmane au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | paparmane | paparmanes |
Définitions de « paparmane »
Trésor de la Langue Française informatisé
Paparmane, pepparmane, papermanne, subst. fém.,var. région. (Canada). Il lui apportait le dimanche un sac de pastilles de menthe, des «paparmanes» dans le langage de Charlot (A. Laberge, La Scouine,1972 [1918], p.58 ds Rogers 1977).
Wiktionnaire
Nom commun - français
paparmane \pa.paʁ.man\ féminin
-
(Québec) (Familier) Bonbon à la menthe poivrée.
- Et arrive ce jour (je devais avoir seize ans) où j’entre au magasin général du 3e Rang à Saint-Michel-de-Bellechasse. C’était pour acheter des « paparmanes ». — (Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 222)
Étymologie de « paparmane »
- Déformation de peppermint.
Phonétique du mot « paparmane »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
paparmane | paparman |
Fréquence d'apparition du mot « paparmane » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « paparmane »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « paparmane »
-
Les fameuses paparmanes roses et blanches, fleurons de la compagnie mauricienne, vont donc être produites sous peu et disponibles à nouveau dès septembre. «On continue avec la recette originale de 1957, sourit Peter Nassif dont le père a fondé les Menthes Rito, mais avec les toutes dernières innovations technologiques en termes de fabrication.»
L'Hebdo Journal — Menthes Rito de retour dès septembre? - L'Hebdo Journal -
Malgré la violence de l’incendie qui a ravagé l’usine de la rue de La Vérendrye il y a quelques semaines, les machines qui fabriquent les paparmanes ont pu être sauvées du feu. Plutôt anciennes, ces pièces d’équipement de fonte ont résisté à l’intense chaleur du brasier. «Si nous avions eu de l’équipement en acier inoxydable, nous aurions tout perdu», affirme Stéphan Leclerc.
Le Nouvelliste — L’usine de Menthes Rito sera reconstruite | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières -
Issue d’un mélange d’eau-de-vie de grain et de feuilles de menthe biologique cultivée au Québec, auquel on a ajouté du thé des bois, la Crème de menthe ARTHUR présente au nez une fraîcheur qui rappelle le fameux bonbon « paparmane » (peppermint).
Nightlife — Les Subversifs lancent «Arthur», la première crème de menthe ROSE québécoise! [PHOTOS] | Nightlife -
« Ce n’est pas une crème de menthe blanche ou verte traditionnelle. Elle est fabriquée avec une variété de menthe sauvage, la menthe à épis. C’est très différent de la menthe poivrée que l’on est habitué. À ça, on ajoute du thé des bois, une plante de la forêt boréale qui a des arômes qui ressemblent à la paparmane. On a pris la classique crème de menthe et on lui a donné une touche Distillerie du Fjord, avec beaucoup de caractères et des arômes herbacés de la forêt boréale. »
Le Quotidien — Distillerie du Fjord : réinventer un classique | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi -
Plusieurs visites guidées se tiennent à travers le village de Fred Pellerin pendant la période estivale. En hiver, c’est un duo de rallyes qui est proposé aux visiteurs: l’amusante «Quête de la paparmane bleue», à laquelle on prend part à pied ou en voiture à partir du Rond Coin, et le «Rallye nocturne des mouches à feu», où on traverse, à pied ou en raquettes, un sentier féérique rempli d’énigmes menant à un original repère de glace.
Le Journal de Montréal — Un week-end à Saint-Élie-de-Caxton | Le Journal de Montréal -
Quant au nom de sa boutique, Fabrique Paparmane, elle explique qu’il lui vient du fait qu’au départ, ce sont des tapis tissés (à partir de vieux t-shirts) qu’elle y vendait. «Ça me rappelait mon enfance avec les paparmanes (en fait du thé des bois qui ramène à la nature). Tout ça allait bien avec ma grand-mère», se souvient-elle.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — La Fabrique Paparmane, de plus en plus visitée - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
Traductions du mot « paparmane »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | paparman |
Espagnol | paparman |
Italien | paparman |
Allemand | paparman |
Chinois | 帕帕曼 |
Arabe | بابارمان |
Portugais | paparman |
Russe | папа |
Japonais | パパルマン |
Basque | paparman |
Corse | paparman |
Combien de points fait le mot paparmane au Scrabble ?
Nombre de points du mot paparmane au scrabble : 15 points