La langue française

Panachure

Définitions du mot « panachure »

Trésor de la Langue Française informatisé

PANACHURE, subst. fém.

Bandes, taches de couleurs diverses qui se mêlent à la couleur principale. Belles panachures; panachures des fleurs, des feuilles, des fruits. Ils étaient au milieu du marché des fleurs coupées. (...) une bougie allumée mettait là, sur tout le noir d'alentour, une chanson aiguë de couleur, les panachures vives des marguerites, le rouge saignant des dahlias (Zola, Ventre Paris, 1873, p.622).Une palette des verts, allant des verts noirs aux verts tendres, en passant par les verts bleuâtres des genévriers, les verts mordorés des cryptomerias, et par toutes les panachures variées des houx, des fusains, des aucubas (E. de Goncourt, Mais. artiste, t.2, 1881, p.574).
Panachure (d'un canari). Pour conserver un type de taches bien déterminé le meilleur moyen est d'utiliser des canaris d'une panachure semblable (L. Gicquelais, Les Canaris frisés et les canaris de posture, Paris, Bornemann, 1975, p.152).
Panachure (des mammifères). Formation de zones blanches sur le fond coloré de la peau ou du pelage de certains animaux. Deux souris panachées ont une descendance qui ne comprend que des panachées. Mais cette panachure est variable comme étendue, depuis une simple tache jusqu'à un animal entièrement blanc (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét., 1936, p.27).
BOT. ,,Phénomène par lequel des feuilles ou des fleurs sont de plusieurs couleurs`` (Lar. encyclop.); en partic. maladie végétale caractérisée par l'apparition de taches blanchâtres sur les feuilles et due à un virus ou à une anomalie génétique (d'apr. Lar. agric. 1981); taches blanches ainsi produites. Plante verte atteinte de panachure blanche. La maladie de la mosaïque, infectieuse (...) pour un grand nombre de plantes de la famille des Solanées, est caractérisée par une panachure spéciale des feuilles atteintes (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p.190).
Prononc. et Orth.: [panaʃy:ʀ]. Att.ds Ac. dep.1835. Étymol. et Hist. 1758 «taches de diverses couleurs qui se mêlent à la couleur principale de quelque chose» ici, d'une fleur (H. L. Duhamel du Monceau, La Physique des arbres, t.2, p.172). Dér. de panache*; suff. -ure1*.

Wiktionnaire

Nom commun

panachure \pa.na.ʃyʁ\ féminin

  1. Semis de taches de diverses couleurs qui se mêlent à la couleur principale d’une fleur, d’une feuille, d’un fruit ou de la robe d’un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PANACHURE. n. f.
Semis de taches de diverses couleurs qui se mêlent à la couleur principale d'une fleur, d'une feuille ou d'un fruit.

Littré (1872-1877)

PANACHURE (pa-na-chu-r') s. f.
  • Taches blanchâtres ou de diverses couleurs sur les feuilles, les fleurs, les fruits, et sur certains oiseaux. De belles panachures.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « panachure »

(Siècle à préciser) Dérivé de panacher avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « panachure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
panachure panaʃyr

Citations contenant le mot « panachure »

  • La robe « bicolore », dite aussi « particolore » ou « à panachure blanche », est une robe blanche associée à une autre couleur. La quantité (La quantité est un terme générique de la métrologie (compte, montant) ; un scalaire, vecteur, nombre d’objets ou d’une autre...) de blanc peut aller d'un simple marquage sur les orteils dans le cas d'un gantage à quelques taches de couleurs noyées dans le blanc sur la tête et la queue dans le cas d'un bicolore van. Un vocabulaire spécifique permet de définir la répartition de la couleur sur le corps. Techno-Science.net, 🔎 Robe (chat) - Définition et Explications
  • L’obtention de ces variétés a donc nécessité huit années de recherches et de sélections de variétés. Ces dernières présentent l’avantage de ne pas avoir besoin de beaucoup d’eau, elles sont résistantes aux changements climatiques et se traduisent comme un remède aux maladies du riz telles que la panachure jaune également appelée « le sida du riz » et la pyriculariose du riz qui provoquent généralement des pertes de récoltes. En effet, les maladies peuvent supprimer 25 à 100 % de la récolte d’un agriculteur tant la contamination des parcelles peut être rapide. Commodafrica, L'Inera au Burkina Faso créé de nouvelles variétés de riz à haut rendement | Commodafrica
  • C’est ainsi qu’elles sont tolérantes aux maladies telles que à la panachure jaune du riz causée par un virus (RYMV), appelée couramment « le sida du riz » et à la pyriculariose du riz, causée par un champignon pathogène. L'Actualité du Burkina Faso 24h/24, De nouvelles variétés de riz KBR pour booster la production au Burkina Faso - L'Actualité du Burkina Faso 24h/24
  • La panachure jaune, un défi à relever dans la production du riz au Burkina Même si la mise en œuvre de ces variétés permet de combler le gap de production du riz au Burkina, d’autres défis restent encore à être révélés, notamment la panachure jaune, a rappelé la spécialiste de la question, Sandrine Boncoungou, technicien supérieur de l’INERA. Il s’agit d’une maladie qui, selon elle, fait perdre aux producteurs 20 à 100% de leur production. Et pour le moment, aucune solution n’est encore disponible. « Toutefois, pour remédier au mal, une solution préventive a été mise en place afin de soulager les producteurs en attendant de trouver une solution définitive et cela consiste à isoler les pépinières mais également à bien nettoyer les champs où il y a déjà eu la panachure, avant de procéder au piquetage du riz », a-t-elle relativisé. , Filière semence au Burkina : Quatre variétés de riz local produites et mises à la disposition des petits producteurs - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Son feuillage caduc prend de belles teintes en automne. Il est panaché pour les variétés ‘Aurea' ‘Argentea' et ‘Tricolor'. Pour ce dernier, la panachure est formée de blanc, de jaune et de vert. Le Figaro.fr, Aubépine, une étonnante longévité
  • • L. aureomarginatum: panachure jaune au printemps. Le Figaro.fr, Tulipier, cousin des magnolias
  • L’aglaonema est une plante d’intérieur remarquable qui ne laisse personne indifférent. Avec son feuillage élancé aux panachures subtiles et son port érigé, l’aglaonema fait partie des plantes d’intérieur ornementales les plus prisées. Un autre atout de l’aglaonema, et pas des moindres, c’est sa faible nécessité d’entretien. Ses vertus dépolluantes en font un excellent choix pour les espaces de travail où la plante aide à assainir l’air. L’aglaonema a besoin de lumière naturelle moyenne et redoute les rayons directs du soleil. La plante supporte les oublis d’arrosage et se développe sans problème à température normale d’une pièce. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Plantes pour bureau faciles d’entretien et très déco

Traductions du mot « panachure »

Langue Traduction
Anglais variegation
Espagnol abigarramiento
Italien variegatura
Allemand variation
Chinois 杂色
Arabe التلون
Portugais variegação
Russe раскрашенность
Japonais 多彩な
Basque variegation
Corse variegazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « panachure »

Source : synonymes de panachure sur lebonsynonyme.fr

Panachure

Retour au sommaire ➦

Partager