La langue française

Paillassonnage

Définitions du mot « paillassonnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paillassonnage, subst. masc.a) Hortic. Action de paillassonner; résultat de cette action. Paillassonnage des espaliers. Le paillassonnage de cette serre a été mal fait (Rob.). b) Arg. Changement de partenaire en amour, liaison passagère. Passer un caprice, C'est [pour la fille] faire un paillassonnage (Lucas, Dangers prostit., 1841, p.33).[pajasɔna:ʒ]. 1resattest. a) 1874 hortic. (Lar. 19e), b) 1841 arg. (Lucas, loc. cit.); de paillassonner, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

paillassonnage masculin

  1. Action de paillassonner, résultat de cette action.
    • Les fèves fraîches sont étalées sur le paillassonnage en couches d'environ 40 cm d'épaisseur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « paillassonnage »

 Dérivé de paillassonner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paillassonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paillassonnage pajasɔnaʒ

Citations contenant le mot « paillassonnage »

  • Et personne ne voit que les gros poissons sont à nouveau en train de bouffer les petits, comme au temps de la traite négrière. Quant au paillassonnage de nos enfants, il est béni par nos coutumes. A preuve, lorsque leurs mamans voient les lettrés de l’acabit de nos ci-dessus dénonciateurs s’arrêter à deux ou trois enfants, elles exigent, véhémentement, qu’on leur fasse des petits-enfants à la queue leu-leu. Et s’ils leur expliquent qu’il faut de quoi les élever, ils sont renvoyés à l’adage : ‘‘Pitance de ver à soie à la feuille des arbres collée.’’ Des vers, nos enfants ! Et comme l’adage associe enfant et bénéfice, et que le budget des ménages ‘‘mange’’ tout bénéfice, nous profitons de nos garçons épanouis dans l’arnaque, et de nos filles fleuries sur le trottoir. Ils et elles que nous baptisons pompeusement ‘‘avenir de la nation’’. Ô Seigneur, quelle est cette nation à venir ? Bénin Web TV, Brève histoire de l'autodestruction du Bénin : une chronique de Roger Gbégnonvi - Bénin Web TV

Images d'illustration du mot « paillassonnage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « paillassonnage »

Langue Traduction
Anglais doormat
Espagnol felpudo
Italien zerbino
Allemand fußabtreter
Chinois 门垫
Arabe ممسحة
Portugais capacho
Russe половик
Japonais 玄関マット
Basque doormat
Corse portiere
Source : Google Translate API

Synonymes de « paillassonnage »

Source : synonymes de paillassonnage sur lebonsynonyme.fr

Paillassonnage

Retour au sommaire ➦

Partager