Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pagelle »
Pagelle
[paʒɛl]
Définitions de « pagelle »
Pagelle - Nom commun
-
(Ichtyologie) Synonyme de pagel, désignant un type de poisson.
La dorade « rose» (ou pagelle) a des couleurs plus chatoyantes, mais sa chair est fade, lâche et sèche.
— Michel OLIVER, Jérôme DUHAMEL -
(Rugby, Familier) Terme désignant un poteau du but.
Un match à distance s’installe entre lui et Spedding qui réplique à plus de 50 mètres. Sexton ose alors un drop et trouve la pagelle gauche, puis redonne l’avantage aux siens sur pénalité. Spedding récidive à la 23e et rétablit l’égalité.
— lemonde.fr, 11 octobre 2015
Usage du mot « pagelle »
Évolution historique de l’usage du mot « pagelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pagelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pagelle »
Citations contenant le mot « pagelle »
-
L'Inter vince anche a Udine nel finale con gol partita di Frattesi nel recupero: l'MPV è proprio lui. Voto 7 anche a Dimarco: le pagelle della partita a cura di Maurizio Compagnoni
Udinese Inter 1-2, le pagelle | Sky Sport -
Queste le pagelle dell'Udinese.
Tutto Udinese — Udinese-Inter 1-2, LE PAGELLE: non basta una prestazione di cuore contro la capolista -
Retegui, con una doppietta, trascina l'Italia nell'amichevole contro il Venezuela in Florida. Gli Azzurri rischiano di andare sotto dopo 3' ma Rondon si fa parare un rigore da Donnarumma. Per gli avversari gol di Machis. I migliori e i peggiori della gara nelle pagelle di Stefano De Grandis
Italia Venezuela 2-1, le pagelle dell'amichevole a Fort Lauderdale | Sky Sport -
La Juventus vince contro la Fiorentina per 1-0 nel posticipo della 31^ giornata. All'Allinaz la decide Gatti (MVP). I migliori e i peggiori del match nelle pagelle di Federico Zancan
Juventus-Fiorentina 1-0, le pagelle della partita di Serie A | Sky Sport -
Le pagelle di Südtirol-Parma (clicca qui), firmate dal giornalista Lorenzo Fava, promuovono una difesa mai in affanno e di nuovo con le “lenzuola pulite”, ma bocciano l’attacco.
SportParma — PAGELLE: Estévez tuttofare, Charpentier impalpabile - SportParma
Traductions du mot « pagelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shovel |
| Espagnol | pala |
| Italien | pala |
| Allemand | schaufel |
| Chinois | 铲 |
| Arabe | مجرفة |
| Portugais | pá |
| Russe | лопата |
| Japonais | シャベル |
| Basque | pala |
| Corse | pala |