Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pagailleux »
Pagailleux
[pagajø]
Définitions de « pagailleux »
Pagailleux - Adjectif
-
Qui est marqué par un manque d'ordre ou de cohérence; désorganisé.
Rien de plus pagailleux que la guerre, rien de plus pagailleux que l’économie de guerre ; rien de plus pagailleux que le communisme qui prendrait la mobilisation totale pour modèle idéal de l’économie.
— Bruno Latour, Vincent Antoine Lépinay
Étymologie de « pagailleux »
Dérivé du mot pagaille avec le suffixe -eux. (Siècle à préciser)Usage du mot « pagailleux »
Évolution historique de l’usage du mot « pagailleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pagailleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pagailleux »
Citations contenant le mot « pagailleux »
-
Isabelle Carré et Clémentine Célarié avouent avoir un peu fait le tri pour préparer la visite. Malgré tout, Nicolas Carreau note "une montagne de livres" en guise de table de chevet à côté du lit d’Isabelle Carré. Anne Sinclair s’avoue également d’un naturel « pagailleux », mais sait retrouver ce qu’elle cherche dans ses bibliothèques qui accueillent livres d’art, essais et de nombreux romans.
www.lejdc.fr — Nicolas Carreau sonde les bibliothèques - Paris (75000)
Traductions du mot « pagailleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | messy |
| Espagnol | sucio |
| Italien | disordinato |
| Allemand | unordentlich |
| Chinois | 凌乱 |
| Arabe | فوضوي |
| Portugais | bagunçado |
| Russe | беспорядочный |
| Japonais | 乱雑な |
| Basque | narratsa |
| Corse | messy |