La langue française

Ovin

Sommaire

  • Définitions du mot ovin
  • Étymologie de « ovin »
  • Phonétique de « ovin »
  • Citations contenant le mot « ovin »
  • Images d'illustration du mot « ovin »
  • Traductions du mot « ovin »
  • Synonymes de « ovin »

Définitions du mot ovin

Trésor de la Langue Française informatisé

OVIN, -INE, adj.

Qui concerne le mouton, est propre au mouton. Élevage, troupeau ovin; bête, population, race, transhumance ovine; fédération nationale ovine. Au centre, un troupeau compact suit avec une résignation ovine les bergers qui le mènent paître (Vogüé,Morts,1899, p.243).En Union soviétique l'espèce ovine est également en progrès grâce aux vastes steppes et montagnes d'Asie centrale qui constituent un milieu éminemment favorable à son élevage (Wolkowitsch,Élev.,1966, p.29).La viande ovine joue un rôle non négligeable dans le commerce mondial (...). Ce marché de la viande ovine est dominé par deux pays exportateurs: la Nouvelle-Zélande pour l'agneau (...) et l'Australie pour le mouton (Lar. agric.1981).
P.métaph. Une poupée de six ans, tête brune, ovine (...), les cheveux relevés par un peigne, ce qui favorisait l'avancée d'effronterie de ses sourcils, de son nez, de tout son petit museau (Frapié,Maternelle,1904, p.42).
Empl. subst.
Au masc.
Gén. au plur. Mouton(s); cheptel ovin. Le plaisir qu'a un propriétaire campagnard à voir s'étendre ce troupeau d'ovins tous marqués de sa marque (Montherl.,Lépreuses,1939, p.1508).L'élevage des ovins est généralement développé dans les régions pauvres en bovins (Bérard, Gobilliard,Cuirs et peaux,1947, p.15).
P.métaph. [Le] Turelure esquissé par l'auteur: «Le nez étroit et très busqué se dégageant du front sans aucun rentrant, à la manière des béliers.» Au lieu de cet ovin, prêt à «cosser» contre tout obstacle, Ledoux est pareil (...) au jovial Gaudissart dessiné pour Balzac par Bertall (Colette,Jumelle,1938, p.52).
Au fém., rare. [Chez Jammes] Brebis. Le soir venu, balançant leurs clarines, Dedans la hutte une à une tranquilles Avec le chien rentrèrent les ovines (Jammes,De tout temps,1935, p.202).
Prononc. et Orth.: [ɔvε ̃], fém. [-in]. Ac. dep. 1878: ovine, adj. fém. Étymol. et Hist. 1278 adj. cartes ovines de parchemin (Doc. en franç. des Archives Angevines de Naples, éd. A. de Baïard, II, 58 ds Mél. J. Horrent, 10); à nouv. en 1834 (Baudrimont, Dict. de l'ind. man., comm. et agric., 2, 230); 1935 subst. fém. plur. (Jammes, loc. cit.). Dér. sav. du lat. ovis «brebis», suff. -in*; cf. aussi le b. lat. ovinus «de brebis». Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Adjectif

ovin \ɔ.vɛ̃\ masculin

  1. Qui concerne les moutons ou les autres ovins.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

ovin \ɔ.vɛ̃\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce du genre Ovis : mouton, mouflon, etc.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ovin »

(1278) Du latin ovinus (« de brebis, de mouton »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ovin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ovin ɔvɛ̃

Citations contenant le mot « ovin »

  • Pour l’acquisition d’agnelles, l’acheteur doit s’engager à acheter au minimum 20 agnelles par an et au maximum 20 % du nombre de brebis éligibles à l’aide ovine dans la limite de 100 agnelles par an. Les agnelles doivent avoir moins de 12 mois et être issues de mères qualifiées (MB, MA, MR et MJ). L’aide s’élève à 36 euros par tête la première année, 28 euros la deuxième année et 20 euros la troisième. Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons, Des aides pour améliorer le potentiel génétique ovin viande en Auvergne-Rhône-Alpes | Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons
  • De là, le convoi a ensuite rejoint un hameau de la commune, situé sur les hauteurs, pour aller à la rencontre de Jean-Claude Goudoubert et ses brebis. Une exploitation familiale de 1 000 bêtes où Julien Denormandie a pu mesurer la situation de la filière ovine et tous les enjeux qui en découlent. Pâturage, entretien des paysages et lutte contre le risque incendie, sécheresse et irrigation, prix de l’agneau, vente de la laine… ladepeche.fr, VIDEO. Lot : le ministre de l'Agriculture Julien Denormandie à la rencontre des éleveurs ovins - ladepeche.fr
  • En 2019, 2 516 exploitations ovines (620 en lait et 1 933 en viande) sont certifiés bio, soit 8 % de plus qu’en 2018. A cela s’ajoute 282 élevages en conversion (30 en brebis laitières et 253 en viande). Selon les derniers chiffres compilés par l’Agence bio, ces élevages totalisent plus de 238 000 brebis viande et 138 000 brebis laitières, ce qui représente 7 % du cheptel allaitant et 10 % du cheptel laitier. En 2010, ce n’était que 3 % du cheptel allaitant et 3,5 % du cheptel laitier... Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons, Bio | Près de 2 800 exploitations ovines engagées dans l’agriculture biologique | Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons
  • La pratique du pâturage des terres cultivées par les ovins est très ancienne. « Faire pâturer des céréales avant la montaison, consommer les restes des végétaux et les adventices après récolte ou bien encore pâturer des plantes fourragères semées en intersaison, entre deux cultures principales, les exemples sont multiples », indique le Gnis. En ce qui concerne l'interculture, retrouvez les conseils de l'interprofession des semences et plants pour choisir des espèces adaptées. Terre-net, Cultures dérobées pour ovins : lesquelles choisir ?
  • L’avenir est flou pour les éleveurs ovins du Lot. Depuis l’annonce du redressement judiciaire du groupe Arcadie Sud-Ouest (voir encadré), qui possède l’abattoir de Gramat, l’inquiétude grandit. Qui reprendra l’abattoir ? Dans quelles conditions ? Qu’adviendra-t-il du Label Rouge ? Jeudi dernier, toute la profession ovine du département s’était réunie à Soulomès, à l’initiative de la Chambre d’Agriculture et du Syndicat d’Elevage Ovin du Lot, afin de discuter du sort de l’abattoir. ladepeche.fr, Lot : l’avenir de l’abattoir de Gramat inquiète la filière ovine - ladepeche.fr
  • Borborygmes en lieu et place de dialogues, épure des formes, couleurs vives, sens du timing, goût du farcesque, tout, dans cette virée urbaine menacée par un employé de fourrière psychopathe, était fait pour notre plaisir. Le retour de l’ovin aujourd’hui, sous la conduite de deux nouveaux animateurs, Will Becher et Richard Phelan, se veut encore plus fêlé et fait planer sur la ferme rien de moins qu’une menace extraterrestre. Le Monde.fr, « Shaun le Mouton. La ferme contre-attaque » : hilarante rencontre du troisième type entre l’ovin et l’ovni
  • La filière ovine ne couvre plus que 15 % des besoins locaux. La Région espère lui reedonnere un second souffle grâce à des aides directes. Courrier picard, La Région soutient la filière ovine

Images d'illustration du mot « ovin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ovin »

Langue Traduction
Anglais sheep
Espagnol oveja
Italien pecora
Allemand schaf
Chinois
Arabe خروف
Portugais ovelha
Russe овец
Japonais
Basque ardiak
Corse pecuri
Source : Google Translate API

Synonymes de « ovin »

Source : synonymes de ovin sur lebonsynonyme.fr
Partager